|
А как хорошо Американцы знают русский?
|
|
|
Terminator
|
Дата: Четверг, 31 Марта 2011, 16:53 | Сообщение # 1
|
Гражданское лицо
Группа:
Пользователи
Сообщений: 36
Статус: где-то там
|
Мне интересно как часто в сериале говорили на Русском языке и как силён был акцент?
|
|
|
|
|
|
nFeSSx
|
Дата: Четверг, 31 Марта 2011, 17:21 | Сообщение # 2
|
Присвоен уровень допуска
Группа:
Пользователи
Сообщений: 83
Статус: где-то там
|
Сразу вспоминаю конец седьмого сезона, где Доктор Веер (Ещё блондинка) садиться в такси  АКЦЕНТИЩЕ был - ужасный.
Ещё Дениел ездил в Россию, там тоже был УЖАСНЫЙ акцент.
Олл хайль лелуш!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
|
Танкист
|
Дата: Четверг, 31 Марта 2011, 17:30 | Сообщение # 3
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 549
Статус: где-то там
|
товарищи, классикой является серия про несчастных русских подводников,которых пожрал репликатор. более украинского русского языка я ещё не видел! копэцина полнейшая! какого чёрта на русской ПЛ? или вспомните Вотергейт. надписи на русском, типа "остарожно" помоему, или что то в этом духе
|
|
|
|
|
|
Всевидящий
|
Дата: Четверг, 31 Марта 2011, 23:14 | Сообщение # 4
|
Всезнайка форума 2010
Группа:
Свои
Сообщений: 2198
Статус: где-то там
|
Так-так вспомним-ка
Отряд Русской ЗВ полёг почти в полном составе в зиккурате
Отряд русских привёл с собой человека,на котором ставила опыты Ниртти
А еще эта фраза Лучшая страна в мире ,а кофе поганный(или типа того)
Если карты Древних датут координаты , то с моей могилы исчезнет смерти дата. - Сool B
|
|
|
|
|
|
Восход
|
Дата: Пятница, 01 Апреля 2011, 11:03 | Сообщение # 5
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 260
Статус: где-то там
|
Помню, Даниель в одной серии из КЗВ вел переговоры с русской космической станцией, которая уворачивалась от обломков Хатака. Фраза "если эти американцы и дальше будут разбивать инопланетные корабли, то пусть делают это аккуратнее" звучала просто ужасно. :D Эх, наш любимый англоговорящий сг. Инопланетяне тараторят на чистом английском, а русские не могут топорно прорычать, блин. :D
Сообщение отредактировал Восход - Пятница, 01 Апреля 2011, 11:05
|
|
|
|
|
|
Kitten
|
Дата: Пятница, 01 Апреля 2011, 13:00 | Сообщение # 6
|
Дух Атлантиса
Группа:
Свои
Сообщений: 7841
Статус: где-то там
|
Просто им было влом пригласить жимвущих в Америке русских хотя бы на озвучку. 
Сообщение отредактировал Kitten - Воскресенье, 07 Апреля 2013, 20:23
Мир велик и тесен (с)
ШОК - это по-нашему (с)
|
|
|
|
|
|
Tamerlan
|
Дата: Пятница, 01 Апреля 2011, 13:29 | Сообщение # 7
|
Как трудно быть всезнайкой...
Группа:
Модераторы
Сообщений: 4220
Казанцев\Хароэ\Фомин в ролевой
Статус: где-то там
|
Quote (Восход) Помню, Даниель в одной серии из КЗВ вел переговоры с русской космической станцией, которая уворачивалась от обломков Хатака. Фраза "если эти американцы и дальше будут разбивать инопланетные корабли, то пусть делают это аккуратнее" звучала просто ужасно.  Эх, наш любимый англоговорящий сг. Инопланетяне тараторят на чистом английском, а русские не могут топорно прорычать, блин. :D
Это был МКС но на нашивках было написано МИР. Да и к тому же это большой ляп (не только нашивки) Один чел не может управлять МКС. Для этого нужны расчеты из центра управления и прикрепленный к МКС шаттл или Союз.
Личные дела
Хароэ Аминуа Джагари
Доктор Ричард Лев Фомин
Майор Эмма Рюттен
|
|
|
|
|
|
Badgirl
|
Дата: Воскресенье, 03 Апреля 2011, 23:03 | Сообщение # 8
|
"Angel Of The Lord"
Группа:
Свои
Сообщений: 2490
Статус: где-то там
|
А вы в курсе, что американцам или просто странам, которые говорят на других языках очень сложно выучить русский. Да, с русскими, которые были в сериале, я согласна, что можно было найти и русских атёров, но что вы на Даниэля то наехали? Он - американец. Конечно, у него будет акцент, как ни крути. Да даже те, кто знают английский язык довольно хорошо, то разговаривают в снебольшим акцентом. Что уж говорить о русском языке, который один из самых сложных языков в мире.
icon by Tinay
|
|
|
|
|
|
Восход
|
Дата: Понедельник, 04 Апреля 2011, 00:09 | Сообщение # 9
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 260
Статус: где-то там
|
Badgirl, читайте внимательнее, на Даниеля никто не наезжает. А вот русский космонавт, который "р" сказать нормально не может, вызывает уныние.
|
|
|
|
|
|
Tamerlan
|
Дата: Понедельник, 04 Апреля 2011, 08:33 | Сообщение # 10
|
|
Как трудно быть всезнайкой...
Группа:
Модераторы
Сообщений: 4220
Казанцев\Хароэ\Фомин в ролевой
Статус: где-то там
|
Впринцыпе там был один чел который вроде как нормально произнес вразу на руском языке. (эпизод с Веер блондинкой когда она такси ловила), вот тот мужик хорошо сказал по русски.
Личные дела
Хароэ Аминуа Джагари
Доктор Ричард Лев Фомин
Майор Эмма Рюттен
|
|
|
|
|
|
Всевидящий
|
Дата: Понедельник, 04 Апреля 2011, 13:16 | Сообщение # 11
|
|
Всезнайка форума 2010
Группа:
Свои
Сообщений: 2198
Статус: где-то там
|
Вот у меня вопрос Разговор Джексона ирусского охраника в континууме
Джэксон:Кто из взрослых на базе есть
Русский по русски : Вы Американцы.....
А что дальше сказал русский яне расслышал
Если карты Древних датут координаты , то с моей могилы исчезнет смерти дата. - Сool B
|
|
|
|
|
|
NuclearCHE
|
Дата: Понедельник, 04 Апреля 2011, 13:55 | Сообщение # 12
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 253
Статус: где-то там
|
Quote (Badgirl) А вы в курсе, что американцам или просто странам, которые говорят на других языках очень сложно выучить русский. Да, с русскими, которые были в сериале, я согласна, что можно было найти и русских атёров, но что вы на Даниэля то наехали? Он - американец. Конечно, у него будет акцент, как ни крути. Да даже те, кто знают английский язык довольно хорошо, то разговаривают в снебольшим акцентом. Что уж говорить о русском языке, который один из самых сложных языков в мире.
Да английский свободно осваевается за 5 лет ну если дурака не валять,а русский можно и 20 и 30 лет учить.
"ОРУДИЯ НА МАКСИМУМ!!!"
|
|
|
|
|
|
Tamerlan
|
Дата: Понедельник, 04 Апреля 2011, 15:10 | Сообщение # 13
|
|
Как трудно быть всезнайкой...
Группа:
Модераторы
Сообщений: 4220
Казанцев\Хароэ\Фомин в ролевой
Статус: где-то там
|
Quote (NuclearCHE) Да английский свободно осваевается за 5 лет ну если дурака не валять,а русский можно и 20 и 30 лет учить.
А вот я не могу английский выучить. У меня полная неспособность к иностранным языкам.
Личные дела
Хароэ Аминуа Джагари
Доктор Ричард Лев Фомин
Майор Эмма Рюттен
|
|
|
|
|
|
Танкист
|
Дата: Понедельник, 04 Апреля 2011, 15:45 | Сообщение # 14
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 549
Статус: где-то там
|
Quote (Tamerlan) А вот я не могу английский выучить. У меня полная неспособность к иностранным языкам.
аналогично! убей ьог, ну не понимаю я его |
|
|
|
|
|
Badgirl
|
Дата: Понедельник, 04 Апреля 2011, 19:23 | Сообщение # 15
|
|
"Angel Of The Lord"
Группа:
Свои
Сообщений: 2490
Статус: где-то там
|
Я вот тоже не могу английский выучить, хотя он самый простой. Что уж говорить об изучении русского иностранцами.
icon by Tinay
|
|
|
|
|
