|
Falling Skies/Рухнувшие небеса
|
|
|
hyper
|
Дата: Четверг, 23 Июня 2011, 13:17 | Сообщение # 1
|
Легенда Пегаса
Группа:
Свои
Сообщений: 2509
Статус: где-то там
|
Название: Рухнувшие небеса
Оригинальное название: Falling Skies
Год выхода: 2011
Жанр: фантастика,драма
Режиссер: Грег Биман
В ролях: Колин Каннингэм,Максим Найт,Ноа Уайл,Мун Бладгуд,Мфо Коахо,Сара Картер,Коннор Джессуп,Брюс Грэй,Дейл Дай,Дрю Рой
О фильме:
Инопланетное вторжение стало для землян полной неожиданностью. Несколько выживших объединяются, чтобы ежедневно бороться за выживание и попытаться наладить связь с такими же как они «счастливчиками» из других городов, и дать отпор захватчикам из космоса.
Сообщение отредактировал hyper - Четверг, 23 Июня 2011, 13:22
Забанен
Avatar by karla90
|
|
|
|
|
|
woodelf
|
Дата: Четверг, 23 Июня 2011, 13:49 | Сообщение # 2
|
Откровенность форума и Модератор Года'13
Группа:
Администратор
Сообщений: 8155
- в ролевой
Статус: где-то там
|
Очень слабый сериальчик. Жаль Ноя Вайла и Колина Каннингэма. Сниматься в такой шняге в 200 раз хуже, чем то, что говорили про Бобби, когда он только согласился на съемки в ЗВВ, мол совсем худо ему, раз в посредственном сериале решил сняться вместо прошлых ролей. Роберт сыграл в ЗВВ великолепно и ЗВВ отличный сериал по сравнению с этой лажей.
Администратор, Ньюсмейкер, Подкастер, Переводчик и Главред аккаунтов АТВ в соц.сетях.
|
|
|
|
|
|
hyper
|
Дата: Четверг, 23 Июня 2011, 16:04 | Сообщение # 3
|
|
Легенда Пегаса
Группа:
Свои
Сообщений: 2509
Статус: где-то там
|
А как по мне так неплохой сериал
Забанен
Avatar by karla90
|
|
|
|
|
|
Artem
|
Дата: Суббота, 25 Июня 2011, 11:26 | Сообщение # 4
|
Гражданское лицо
Группа:
Пользователи
Сообщений: 21
Статус: где-то там
|
Хороший сериал.С удовольствием буду смотреть.
|
|
|
|
|
|
SeD184351
|
Дата: Суббота, 25 Июня 2011, 15:12 | Сообщение # 5
|
Присвоен уровень допуска
Группа:
Свои
Сообщений: 66
Статус: где-то там
|
ооо скоро 3 серия жду жду))) 
Ник а CS:S [SyndykaT]*>Kozz Porno или [SyndikaT]*>4Q's 
|
|
|
|
|
|
woodelf
|
Дата: Суббота, 25 Июня 2011, 16:26 | Сообщение # 6
|
|
Откровенность форума и Модератор Года'13
Группа:
Администратор
Сообщений: 8155
- в ролевой
Статус: где-то там
|
К тому же перевод названия не соотв. правилам англ.языка, т.к. ing ("falling") - показатель настоящего времени, тем более, продолжающего, а не прошедшего и уже свершенного ("рухнувшие"), т.е. правильно что-то типа "рушающиеся" или "падающие", а ещё лучше "Низвергающиеся небеса!".
Администратор, Ньюсмейкер, Подкастер, Переводчик и Главред аккаунтов АТВ в соц.сетях.
|
|
|
|
|
|
SMel
|
Дата: Суббота, 25 Июня 2011, 16:59 | Сообщение # 7
|
Житель Атлантиды
Группа:
Пользователи
Сообщений: 739
Статус: где-то там
|
Сказать что понравилось? Это правда,сериал неплохой,уровню Вселенной или Ингры Престолов явно не соответствует,но из-за недостатка научной фантастики на телеэкранах как таковой.Я буду его смотреть,а моя оценка 7 из 10 с хорошей натяжкой
|
|
|
|
|
|
Элай_Уоллес
|
Дата: Суббота, 25 Июня 2011, 17:32 | Сообщение # 8
|
По ту сторону врат
Группа:
Помощники
Сообщений: 387
Статус: где-то там
|
hyper, епт, ты сначала прочитай правила этого раздела, а потом тему создавай!
|
|
|
|
|
|
FT_Nile
|
Дата: Воскресенье, 26 Июня 2011, 01:46 | Сообщение # 9
|
Гражданское лицо
Группа:
Пользователи
Сообщений: 3
Статус: где-то там
|
Фантастики там как-то не очень много, в особенности по второй серии складывается впечатление, что пришельцы мимоходом, обстановку задают. А вообще, если они дальше развивать тему в сторону фантастики, будет хорошо. Хоть сама захват земли инопланетянами вроде привычный штамп, мне сериал показадся довольно свежим...
|
|
|
|
|
|
woodelf
|
Дата: Четверг, 07 Июля 2011, 14:14 | Сообщение # 10
|
|
Откровенность форума и Модератор Года'13
Группа:
Администратор
Сообщений: 8155
- в ролевой
Статус: где-то там
|
Сообщение отредактировал woodelf - Среда, 13 Июля 2011, 13:37
Администратор, Ньюсмейкер, Подкастер, Переводчик и Главред аккаунтов АТВ в соц.сетях.
|
|
|
|
|
|
Oches
|
Дата: Четверг, 07 Июля 2011, 15:30 | Сообщение # 11
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 141
Статус: где-то там
|
woodelf, что так негативно-то?? сериал приемлимый, никто то из подворотни а Спилберг взялся. Рейтинги вполне внушающие.
А насчёт перевода... конечно прямой перевод абсолютно не верен. Но если взять за фразеологизм... или просто за речевой оборот... во всяком случае "Остаться в живых" и "Lost" тоже никак не связанно. Думаю это в духе лостфильма)
Я лично доволен.
|
|
|
|
|
|
Элай_Уоллес
|
Дата: Пятница, 08 Июля 2011, 10:44 | Сообщение # 12
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Помощники
Сообщений: 387
Статус: где-то там
|
Сериал получил 2-ой сезон 
|
|
|
|
|
|
woodelf
|
Дата: Пятница, 08 Июля 2011, 14:57 | Сообщение # 13
|
|
Откровенность форума и Модератор Года'13
Группа:
Администратор
Сообщений: 8155
- в ролевой
Статус: где-то там
|
Элай, можно ссыль на источник, плз 
(Уже не надо, сам нашёл, на будущее, имейте ввиду, что надо указывать источник)
Обновление: нашёл, на офиц. твиттере сериала есть сл.сообщение:
Quote FallingSkiesTNT Falling Skies RT @TNTPR: TNT orders 2nd season of cable's top new series, #FallingSkies, from DreamWorks Television and star… (cont) http://deck.ly/~3hoeX
А вот, что я нашёл на офиц. сайте телекиномонстра Turner (Time Warner Company), хозяина канала TNT.
Сайты сериала:
1. офиц. промо-микросайт;
2. офиц. раздел сериала на сайте TNT;
3. страничка сериала в english wiki;
4. страничка сериала в русской вики;
5. страничка сериала в IMDB;
6. раздел сериала на tv.com;
7. официальный твиттер-канал сериала;
Сообщение отредактировал woodelf - Пятница, 08 Июля 2011, 15:23
Администратор, Ньюсмейкер, Подкастер, Переводчик и Главред аккаунтов АТВ в соц.сетях.
|
|
|
|
|
|
german_2
|
Дата: Суббота, 09 Июля 2011, 15:22 | Сообщение # 14
|
Легенда Пегаса
Группа:
Помощники
Сообщений: 3502
Статус: где-то там
|
Не сразу признал актера, который играл майора Дэвиса в ЗВ-1. Тут он такую сволочь играет. И надо заметить, хорошо играет.
|
|
|
|
|
|
PAV2807
|
Дата: Суббота, 09 Июля 2011, 17:20 | Сообщение # 15
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 557
Статус: где-то там
|
Мне тоже сериал очень понравился, особенно понравилась игра актеров, в то числе Колина Каннингэма (маёра Девиса из ЗВ) 
Quote (Элай_Уоллес) Сериал получил 2-ой сезон yahoo
Хорошо, если это правда!
Жизнь бесценна, по-этому прожить её мы обязаны с достоинством!
|
|
|
|
|
