За полчаса до пробуждения - Страница 2 - Форум - ATLANTIS-TV (АТВ) | ЛУЧШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАН-САЙТ ТЕЛЕФРАНШИЗЫ «ЗВЁЗДНЫЕ ВРАТА» («STARGATE»), 23.11.2007

Новые сообщения · Вопросы и предложения · Правила форума · Поиск

Страница 2 из 2 « 1 2
Модератор форума: Тень, Кэтрин_Беккет

Форум » Творчество » Фан-фикшн » За полчаса до пробуждения (Призраки Джона Шеппарда)

За полчаса до пробуждения

Blanche

Дата: Вторник, 17 Марта 2009, 15:50 | Сообщение # 16

По ту сторону врат

Группа: Свои

Сообщений: 418

Репутация: 6

Замечания: 0%

Статус: где-то там

ЛордФеникс, спасибо.

Про Кэдмен. В Кабуле с Шепом могла оказаться либо морпешка, либо дипломат. Лиза Вейр неплохо бы смотрелась в кресле посла США, но в постели своего подчиненного - не знаю, не знаю. К тому же и не дожила она до этого времени. Так что пришлось обойтись Лорой...

Non Nobis, Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo!

Награды: 1

Morgan_Le_Fay

Дата: Вторник, 17 Марта 2009, 18:49 | Сообщение # 17

Searcher

Группа: Свои

Сообщений: 827

Репутация: 166

Замечания: 0%

Статус: где-то там

Необычно, но ничего))

А почему ты Crap не перевела?)

Награды: 27

Blanche

Дата: Вторник, 17 Марта 2009, 19:57 | Сообщение # 18

По ту сторону врат

Группа: Свои

Сообщений: 418

Репутация: 6

Замечания: 0%

Статус: где-то там

Quote (Morgan_Le_Fay)

А почему ты Crap не перевела?)

Потому что Crap - это визитная карточка Шеппарда. Он никогда не использует простонародное shit - только сrap. Не знаю, говорит ли это о его принадлежности к upper class))), но он по-другому не ругается.

Non Nobis, Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo!

Награды: 1