13:37
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Atlantis, woodelf, Кэтрин_Беккет  
Форум » Вселенная Звёздных врат » Stargate Universe » А как вы смотрите Звездные Врата? (Как вы любите смотреть ЗВ)
А как вы смотрите Звездные Врата?
Как вы смотрите Звездные Врата?
1.На английском[ 12 ][7.23%]
2.На русском[ 113 ][68.07%]
3.С русскими субтитрами(ценю игру актеров)[ 17 ][10.24%]
4.С русскими субтитрами(не могу дождатся озвучки)[ 10 ][6.02%]
5.С английскими субтитрами(мало-ли)[ 3 ][1.81%]
6.Вообще не смотрю(я здесь случайно)[ 1 ][0.60%]
7.Другой[ 10 ][6.02%]
Всего ответов: 166
aehntu Дата: Суббота, 22 Мая 2010, 10:49 | Сообщение # 31
Легенда Пегаса
Группа: Свои
Сообщений: 4103
Репутация: 130
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (scorps5)
Это Рип с HD 1080р, вроде

Нет это WEB-DL, c Itunes, там только 720Р, но зато без эмблем и рекламы...


Площадь России больше чем планеты Плутон...
Награды: 25  
scorps5 Дата: Воскресенье, 23 Мая 2010, 02:37 | Сообщение # 32
G'Kar
Группа: Свои
Сообщений: 1911
Репутация: 908
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (aehntu)
Нет это WEB-DL, c Itunes, там только 720Р, но зато без эмблем и рекламы...

Ну, я написал oops , да верно это WEB-DL, с Itunes



Подпись удалена. Причина: Нарушения положений о создании подписи.
Награды: 248  
aehntu Дата: Воскресенье, 23 Мая 2010, 11:25 | Сообщение # 33
Легенда Пегаса
Группа: Свои
Сообщений: 4103
Репутация: 130
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (scorps5)
Пока что нет, возникли проблемы с записью DVD+R DL, но можно попробовать серии на DVD+R записать, но только одна серия лезет.

Ну поэтому я и не качаю в высоком разрешении, так как 1080Р замучаешься писать на DVD-+R, а Blu-Ray, так вообще нереально записать так как там одна серия по 10ГБ.


Площадь России больше чем планеты Плутон...
Награды: 25  
ProAtlantis Дата: Воскресенье, 23 Мая 2010, 11:43 | Сообщение # 34
Богиня Млечного Пути
Группа: Заблокированные
Сообщений: 611
Репутация: 87
Замечания: 100%
Статус: где-то там
Я люблю смотреть по SyFy!! На английском!!


"Я врагам галактики не даю пощады!" - говорит избранная богиня Млечного Пути...
Награды: 30  
oduvanchik Дата: Воскресенье, 23 Мая 2010, 19:08 | Сообщение # 35
Гражданское лицо
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: где-то там
я смотрю с английскими сабами
Quote (oRau)
смотрю с русскими сабами, т.к. с озвучкой много эмоций вылетает в трубу,

соглашаюсь полностью
на счет того что сабы отвлекают - так это только поначалу: если порядочно посмотришь с ними то приноравливаешься читать быстро а потом и вообще лишь изредко на них смотришь - когда слышишь англ речь и видишь сабы получается чтото типа разговорника - для меня просто замечательно так как я неплохо понимаю наисанное по англ а вот разговорное не очень успеваю
Quote (arx8)
не говори что рус звук передает все что хотел сказать актер. переозвучивание + перевод вносит много ошибок и там где был смысол он проподает.
и сабов это тоже касается

на счет глюков в переводе это да везде бывают - вот только в сабах нашла глюк сама в обычном блокноте исправила и все, а с глюком в озвучке ничего не поделаешь - только выкинуть и искать новый или смириться :(

Добавлено (23.05.2010, 19:08)
---------------------------------------------
а еще мне кажется большинство предпочитает смотреть в оригинале: муж мой предпочитает смотреть в переводе - я для него качаю с торрента, так вот раздается с русской озвучкой более менее прилично только в первый деньи второй (пн - вт) а дальше "еле-еле душа в теле", а вот в оригинальной озвучке торрент раздаю с субб вечер до пт вечер и огого сколько народу его хотят

Награды: 0  
aehntu Дата: Воскресенье, 23 Мая 2010, 23:49 | Сообщение # 36
Легенда Пегаса
Группа: Свои
Сообщений: 4103
Репутация: 130
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Сейчас скачал Вселенную в 720Р и смотрю, впечатлений от картинки куда больше, чем при просмотре 350МБ, в более лучшем качестве качать не вижу смысла так как на моём мониторе максимальное разрешение 1680х1050 пикселей 20 дюймов(мягко говоря не Full-HD). К примеру с 1080Р или с Блю-Рэй разница будет незаметной, а если нет разницы зачем качать больше...
Сообщение отредактировал aehntu - Воскресенье, 23 Мая 2010, 23:51


Площадь России больше чем планеты Плутон...
Награды: 25  
andreyk181 Дата: Понедельник, 24 Мая 2010, 06:51 | Сообщение # 37
По ту сторону врат
Группа: Свои
Сообщений: 500
Репутация: 35
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (oduvanchik)
на счет того что сабы отвлекают - так это только поначалу: если порядочно посмотришь с ними то приноравливаешься читать быстро а потом и вообще лишь изредко на них смотришь - когда слышишь англ речь и видишь сабы получается чтото типа разговорника

Субтитры по-любому отвлекают, но в общем я согласен. Иногда лучше вообще смотреть без субтитров, а потом с субтитрами (или как вариант прочитать непонятные моменты).

Quote (oduvanchik)
на счет глюков в переводе это да везде бывают

Согласен, люди же переводят, здесь и субтитры, и озвучка в одинаковом положении.

Quote (oduvanchik)
а еще мне кажется большинство предпочитает смотреть в оригинале

Насчёт всех не знаю, но здесь судя по голосовалке большинство (почти 60 % ) смотрит в русской озвучке.


The hardest thing in this world is to live in it.
Награды: 7  
aehntu Дата: Воскресенье, 13 Июня 2010, 19:55 | Сообщение # 38
Легенда Пегаса
Группа: Свои
Сообщений: 4103
Репутация: 130
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Решил с сабами смотреть, первый раз в проф озвучке, а потом с субтирами, в образовательных целях, хотя американски вариант англ языка совсем не то на что надо равняться...


Площадь России больше чем планеты Плутон...
Награды: 25  
Sabur Дата: Среда, 07 Июля 2010, 01:21 | Сообщение # 39
Участник экспедиции
Группа: Свои
Сообщений: 247
Репутация: 7
Замечания: 20%
Статус: где-то там
Русский перевод. Но думаю не отказался посмотреть весь сезон на анГлийском не важно с сабами или без них)


Награды: 1  
sgUniverse Дата: Понедельник, 02 Августа 2010, 17:08 | Сообщение # 40
Участник экспедиции
Группа: Свои
Сообщений: 198
Репутация: 2
Замечания: 20%
Статус: где-то там
на русском) с английскими субритами)))))))))))))))
Награды: 1  
Shepard66 Дата: Четверг, 05 Августа 2010, 18:02 | Сообщение # 41
Участник экспедиции
Группа: Свои
Сообщений: 149
Репутация: 0
Замечания: 20%
Статус: где-то там
А у меня даже субтитров нету на диске %)
Награды: 0  
Azgard_ua2 Дата: Среда, 11 Августа 2010, 15:56 | Сообщение # 42
Гражданское лицо
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: где-то там
А мне побаробану как смотреть,хоть так,хоть сяк! B)
Награды: 0  
TOOD Дата: Понедельник, 06 Сентября 2010, 15:02 | Сообщение # 43
Участник экспедиции
Группа: Свои
Сообщений: 118
Репутация: 13
Замечания: 20%
Статус: где-то там
Лучше всего смотреть в наушниках и читать субтитры!



Награды: 1  
Хедин Дата: Четверг, 09 Сентября 2010, 16:31 | Сообщение # 44
Lord of Night Empire
Группа: Свои
Сообщений: 2594
Репутация: 3109
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Смотрю только на русском,ибо английский я почти не знаю(учу немецкий)



Ава и баннер by me
Награды: 200  
GIPNO Дата: Четверг, 09 Сентября 2010, 16:34 | Сообщение # 45
По ту сторону врат
Группа: Свои
Сообщений: 420
Репутация: 106
Замечания: 0%
Статус: где-то там
первый сезон вселенной на инглише почти весь смотрел, а потом в озвучке лостфильма пересматривал, четвёртый сезон ЗВ1 на инглише первый раз смотрел, всё остальное на дисках на русском ^_^


MASS Effectер и кроган по совместительству)))
Награды: 14  
Форум » Вселенная Звёздных врат » Stargate Universe » А как вы смотрите Звездные Врата? (Как вы любите смотреть ЗВ)
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:
Форма входа

МИНИ-ЧАТ:)