Атлантис был захвачен гибридами Майкла. Выла сирена самоуничтожения. В Зале Врат находились гибриды, Тейла с Торреном сидела в кабинете мистера Вулси. Атозианка решала. Майкл дай ей возможность выбрать: или он взрывает город, или она уходит с ним, а Атлантис останется целым.
- И что ты решила, Тейла? - спросил неожиданно вошедший Майкл.
Она молчала, покачивая сына на руках.
- Тейла, я не хочу, чтобы ты погибла со всеми остальными, я хочу, чтобы ты пошла со мной. Будешь жить, растить сына, а я буду защищать вас. Никто вас не тронет.
Тейла подняла голову и посмотрела ему в глаза. В глаза, наполненые мольбой. И она решилась. В последний раз взглянув на Атлантис, Тейла зашла в джампер. Позже, она поняла, что ушла не только ради спасения друзей, но и чтобы быть рядом с тем, кто ее понимает.
Рядом с тем, кого она полюбила...