15:54
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Тень, Кэтрин_Беккет  
Форум » Творчество » Фан-фикшн » Прощай! (Кейт Хайтмайер, ангст)
Прощай!
Jess@@@ Дата: Суббота, 03 Октября 2009, 17:41 | Сообщение # 1
Сокол. Просто Сокол
Группа: Свои
Сообщений: 3041
Репутация: 422
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Автор: Falcon Horus
Перевод: Jess@@@
Бета: Ярина
Рейтинг: Т
Жанр: ангст
Персонажи: Кейт Хайтмайер
Спойлер: "Письма из Пегаса"
Саммари: Прощание Кейт

"Вы можете быть такой мягкой, какой захотите", - сказал парень, ухмыльнувшись так, как умел только этот молодой лейтенант.

Кейт улыбнулась ему, закатив глаза при этом. Она не хотела быть мягкой, по крайней мере, не перед камерой, может быть, позднее, когда она будет одна.

И мягкости ей хватило. Ее подушка промокла, а слезы все не переставали литься. Кейт просто не могла поверить, что они умрут. Существовала призрачная надежда, что они выживут. Армада рейфов, цель которой найти город, убить всех обитателей и использовать их Врата, чтобы попасть на Землю. Она не могла сдержать новый поток слез, когда представила себе свою семью, убитую этими существами, которые высасывают жизнь из вас своими руками. Девушка содрогнулась от этой мысли.

Причина, по которой молодой лейтенант пришел, в первую очередь была в том, чтобы предоставить возможность отослать домой сообщение. Они все знали, что это всего лишь способ, чтобы попрощаться, но большинство из них нашли время, чтобы записать что-нибудь для своих близких. Честно говоря, Кейт не знала, что должна сказать родителям или своим брату с сестрой. Она никогда не была так далеко и так долго от своей семьи. Ее мать просила не уходить, но она знала, что ничто не могло помешать ее маленькой девочке уйти. Ее дочь всегда была авантюристкой немного больше, чем остальные Хайтмайеры. И посмотрите, куда завело ее это приключение, возможно на самый край смерти.

Кейт хотелось спать, но она знала, что проснется от крика, когда один и тот же кошмар будет преследовать ее снова и снова, тот, в котором ее убивают. Она никогда не могла сопротивляться, ее всегда парализовал страх. Х.П. Лавкрафт однажды сказал: "Древнейшая и сильнейшая эмоция - это страх". Не было ничего ближе к правде, чем это небольшое предложение.

Кейт была напугана и не в первый раз, когда она сожалела о приходе в Атлантис, о подписании этих проклятых бумаг, которое привело ее в эту экспедицию. Не в первый раз, когда она пинала себя, за то, что не слушала своих родителей, брата или сестру. Но Кейт знала, что когда наступит утро, она встанет, пойдет на работу и будет выслушивать других, рассказывающих ей о своих страхах, неуверенности и других вещах, которыми они хотели бы поделиться. Это была ее работа, выслушать и дать надежду там, где ее не было. Если бы только она могла взять себе немного надежды. Рейфы шли ...

"Прощай ..."



Ушастый раздражитель космоса. © Ида
Награды: 47  
ИДА Дата: Суббота, 03 Октября 2009, 17:54 | Сообщение # 2
Бронетапок
Группа: Свои
Сообщений: 1813
Репутация: 858
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Jess@@@, очень даже хорошо, с учетом дебюта)))
Quote (Jess@@@)
Существовала призрачная)

Скобочку выкинь)))
Сам фик мне понравился, наконец-то про Кейт написали, у не действительно сложная работа, трудная.
Короче, Джесс, молодец, перевод хороший и фик тоже)))))



Бабочки, красивые при свете, в полумраке одинаково черны и похожи на крылатых тараканов.©
Награды: 95  
Jess@@@ Дата: Суббота, 03 Октября 2009, 21:03 | Сообщение # 3
Сокол. Просто Сокол
Группа: Свои
Сообщений: 3041
Репутация: 422
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (ИДА)
Скобочку выкинь)))

Где скобочка, какая скобочка?))))))
ИДА, спасибо большое! Я рада, что перевод пришелся по душе)
Да, про Кейт вообще мало фиков, и это очень меня огорчает((


Ушастый раздражитель космоса. © Ида
Награды: 47  
Кет Дата: Воскресенье, 04 Октября 2009, 18:09 | Сообщение # 4
Участник экспедиции
Группа: Свои
Сообщений: 142
Репутация: 9
Замечания: 0%
Статус: где-то там
один из моих любимых персонажей)))спасибо Jess@@@, понравилось))

Quote (Jess@@@)
про Кейт вообще мало фиков

да,жалко конечно...

Награды: 10  
Форум » Творчество » Фан-фикшн » Прощай! (Кейт Хайтмайер, ангст)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Форма входа

МИНИ-ЧАТ:)