Quote (Tamerlan)
Меня вообще убивает тот факт что в сериале неоднократно говорят что Судьба проходит сквозь звезду. В этой серии было тоже самое "мы прошли сквозь звезду" Как?
Quote (german_2)
Этого я сам не знаю. Чтобы влететь в звезду, которая имеет очень высокую плотность, надо блин быть очень крепким.
Quote (Pred@tor)
Ну так походу корабль на это ращитан чтобы проходить через звёзды
Т.к древние не зря же придумали технологию подзарядки от солнца. и то определённова класса! Плюс щиты которые ращитанны чтоб сдержать радиацию карлика и сам корпус тоже ращитан на это
я больше склоняюсь к тому, что этот термин "прошли сквозь звезду" или не правильно переведён на русский (я английскую дорожку не слышала, поэтому утверждать не могу) ИЛИ, что более вероятно, просто так красивее звучит, чем "коснулись поверхности" или что-то подобное
Ведь в космосе ничего гореть не может, однако во всех фильмах мы видим взрывы, да и пожары... а потому, что так зрелищнее!
Дж.Лукас сам сказал, когда вышли Звёздные войны: "Я понимаю, что не может в космосе ничего гореть, но ведь тогда эти фильмы никто не будет смотреть, т.к. не будет зрелищности"
Я думаю вышесказанное и объясняет все "ляпы" 
так что не надо спорить, а надо наслаждаться зрелищем (хотя, должна признать, сама периодически, смотря какой-нибудь фильм, громко возмущаюсь, что тАкого быть не может) 
