Э-э-э, если на скидку вспомнить, то
МакКей:
- Эй, я же доктор МакКей. Сложные задачи за секунду, невозможные - за пару минут. Люблю вот этот ещё.
МакКей: Как жаль, что я тебя нахожу привлекательной. Всегда имел слабость на тупых блондинок.
Картер: Пойди, пососи лимон.
МакКей: Очень сексуальна. Очень, очень сексуальна.
* * *
Картер: Чтоб ты знал, я тебя ненавижу.
Доктор Маккей: Ну, хуже быть уже не может.
Картер: О, может. Я быстро перехожу к презрению.
* * *
Картер ударило током по вине МакКея.
МакКей: Она меня убьёт.
Немногим позже в лазарете.
Маккей: Привет.
Картер: Ох, а мне как раз становилось лучше.
* * *
Картер целует МакКея в щеку.
МакКей: (взволнованно) Так ты меня не ненавидишь?
Картер: Может быть плохо для тебя.
МакКей: Почему?
Картер: А тебе я нравилась больше, когда ненавидела.
* * *
Картер попала в альтернативную вселенную, где замужем была за МакКеем.
Картер: Я другая.
МакКей: Боже мой, ты — лесбиянка?
* * *
Но без ЗВ не могу.
(Доктор Ли долго объясняет сложности виртуальной технологии.)
О’Нилл: Картер, единственным знакомым словом было «матрица», и я в тех фильмах мало что понял.
Джек: - Ты была немного напряжённой.
Сэм: «Напряжённой»? Я? Я не напряжена... Разве? Когда вы в первый раз заметили?
Джек: - Когда мы встретились.
Картер говорит с Джексоном на астрономические темы.
О’Нилл: Это называется диском аккреции.
Джексон: (пауза) Что ты сказал?!
О’Нилл: Это всего лишь астрономический термин.
Картер: Ты же не думал что у полковника телескоп на крыше только для того чтобы смотреть на соседей?
О’Нилл: (Тил'ку) Вначале, нет…
Джек альтернативной Саманте: Ладно, значит, есть возможность, что существует альтернативная версия меня, которая действительно понимает, что ты говоришь?
Картер: Сэр, я тут думала.
О’Нилл: Я бы был шокирован, если бы ты когда-нибудь перестала думать, Картер.
О’Нилл: Ты читаешь Библию, Тилк?
Тилк: Это большая часть вашей западной культуры. Ты не читал Библию, О’Нилл?
О’Нилл: А, да. Да. Не всю. Вообще-то, я слушаю её на кассете. Не рассказывайте мне конец.
* * *
Картер: Мэйбурн, Вы — идиот каждый день недели. Почему Вы не могли взять отпуск на один день?
. 
