04:40
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Архив - только для чтения
Форум » atlantis-tv.ru » Корзина » Русские субтитры (делаем перевод своими руками)
Русские субтитры
Atlantis Дата: Суббота, 03 Апреля 2010, 21:50 | Сообщение # 76
SG. Мы помним!
Группа: Администратор
Сообщений: 4423
Статус: где-то там
Quote (Terik)
тогда другой вопрос: когда английские будут

А кто их знает...

Нотабеноид на этой недели в пролете fish
Смотрите фаргейтовские ;)

Награды: 197  
arx8 Дата: Суббота, 03 Апреля 2010, 22:39 | Сообщение # 77
Житель Атлантиды
Группа: Свои
Сообщений: 904
Репутация: 22
Замечания: 40%
Статус: где-то там
Quote (Atlantis)
Нотабеноид на этой недели в пролете
Смотрите фаргейтовские

а разве фаргейтовские хуже?? мне лично даже больше чем Нотабеноид понравились))))


Против дрона нет приема окромя другого дрона.
Награды: 10  
Atlantis Дата: Суббота, 03 Апреля 2010, 23:05 | Сообщение # 78
SG. Мы помним!
Группа: Администратор
Сообщений: 4423
Статус: где-то там
Quote (arx8)
а разве фаргейтовские хуже??

А кто говорил что фаргейтовские хуже? Я вобще против нотабеноида! Нет, я конечно понимаю что люди хотят как лучше, перевести быстрее... но то что они делают это извращения имхо
Награды: 197  
scorps5 Дата: Воскресенье, 04 Апреля 2010, 00:39 | Сообщение # 79
G'Kar
Группа: Свои
Сообщений: 1911
Репутация: 908
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (Atlantis)
Нет, я конечно понимаю что люди хотят как лучше, перевести быстрее... но то что они делают это извращения имхо

Согласен на все 100% ;)

Добавлено (04.04.2010, 00:39)
---------------------------------------------
У Фаргейта самые качественные сабы ^_^



Подпись удалена. Причина: Нарушения положений о создании подписи.
Награды: 248  
arx8 Дата: Воскресенье, 04 Апреля 2010, 14:58 | Сообщение # 80
Житель Атлантиды
Группа: Свои
Сообщений: 904
Репутация: 22
Замечания: 40%
Статус: где-то там
Quote (scorps5)
У Фаргейта самые качественные сабы

я знаю только одну команду переводчиков круче Фаргейта 2nd Life но они переводят только аниме. зато саб у них качественный закочаешся.))))))
единственое в чем подкачал Фаргейта это шрифты. моглибы подобрать по лудше. но за то врема что они управились молорики ребята.


Против дрона нет приема окромя другого дрона.
Награды: 10  
Элай_Уоллес Дата: Воскресенье, 04 Апреля 2010, 15:27 | Сообщение # 81
По ту сторону врат
Группа: Помощники
Сообщений: 387
Репутация: 368
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (arx8)
единственое в чем подкачал Фаргейта это шрифты. моглибы подобрать по лудше. но за то врема что они управились молорики ребята.

А причём тут шрифт,шрифт зависит от плеера!
Награды: 28  
scorps5 Дата: Воскресенье, 04 Апреля 2010, 15:29 | Сообщение # 82
G'Kar
Группа: Свои
Сообщений: 1911
Репутация: 908
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (John_Sheppard)
А причём тут шрифт,шрифт зависит от плеера!

Да вроде так оно и есть



Подпись удалена. Причина: Нарушения положений о создании подписи.
Награды: 248  
arx8 Дата: Воскресенье, 04 Апреля 2010, 15:54 | Сообщение # 83
Житель Атлантиды
Группа: Свои
Сообщений: 904
Репутация: 22
Замечания: 40%
Статус: где-то там
Quote (John_Sheppard)
А причём тут шрифт,шрифт зависит от плеера!
нет
Quote (scorps5)
Да вроде так оно и есть
и нет
шривт бывает стандартный по умолчаию тот что у плеера и бывает то что к сабу в придачу. если юзать его то саб краще


Против дрона нет приема окромя другого дрона.
Награды: 10  
Форум » atlantis-tv.ru » Корзина » Русские субтитры (делаем перевод своими руками)
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:
Форма входа

МИНИ-ЧАТ:)