Субтитры - Ссылки - Звёздные врата: Вселенная (ЗВВ) - ATLANTIS-TV (АТВ) | ЛУЧШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАН-САЙТ ТЕЛЕФРАНШИЗЫ «ЗВЁЗДНЫЕ ВРАТА» («STARGATE»), 23.11.2007

Звёздные врата: Вселенная (ЗВВ) - Ссылки - Субтитры

1 сезон

Русские субтитры

Английские субтитры

01-02 серия: HDTV, 720p
03 серия: HDTV, 720p
04 серия: HDTV, 720p
05 серия: HDTV, 720p
06 серия: HDTV, 720p
07 серия: HDTV, 720p
08 серия: HDTV, 720p
09 серия: HDTV, 720p
10 серия: HDTV, 720p
11 серия: HDTV, 720p
12 серия: HDTV, 720p
13 серия: HDTV, 720p
14 серия: HDTV, 720p
15 серия: HDTV, 720p
16 серия: HDTV, 720p
17 серия: HDTV, 720p
18 серия: HDTV, 720p
19 серия: HDTV, 720p
20 серия: HDTV, 720p

Русские субтитры принадлежат проекту Fargate.ru. Авторы перевода: Light и Leshk.

2 сезон

Русские субтитры

Английские субтитры

01 серия: HDTV, 720p
02 серия: HDTV, 720p
03 серия: HDTV, 720p
04 серия: HDTV, 720p
05 серия: HDTV, 720p
06 серия: HDTV, 720p
07 серия: HDTV, 720p
08 серия: HDTV, 720p
09 серия: HDTV, 720p
10 серия: HDTV, 720p
11 серия: HDTV, 720p
12 серия: HDTV, 720p
13 серия: HDTV, 720p
14 серия: HDTV, 720p
15 серия: HDTV, 720p
16 серия: HDTV, 720p
17 серия: HDTV, 720p
18 серия: HDTV, 720p
19 серия: HDTV, 720p
20 серия: HDTV, 720p

Русские субтитры принадлежат проекту Fargate.ru. Авторы перевода: Light и Leshk.

Как скачать субтитры

Что бы скачать субтитры нажмите правой кнопкой мыши по серии и выберите "Сохранить как..."

Как накладывать субтитры

Чтобы посмотреть серию с внешними субтитрами (subname.srt) нужно:

1. Либо называете файл субтитров и сам видео файл одинаковым именем, положив оба файла в одну папку (Субтитры сам начнут воспроизводиться вместе с видео);

2. Либо прицепляете их к видео используя плееры Classic MP, BS Player или Light Alloy.