|
Asgart
|
Дата: Среда, 24 Марта 2010, 15:19 | Сообщение # 1
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 574
Статус: где-то там
|
Я даже незнаю будет ли кому нибудь интересно , но решил выложить .
"Что, черт побери, значит это "кри"?"
"Ну, это означает многое: внимание, целься, сконцентрируйтесь и многое другое"
"Йу-ху?"
"И это тоже" - Джек О'Нилл и Даниэль Джексон
На языке гоа'улдов говорят джаффа и сами гоа'улды, предположительно произошел он от языка, на котором раньше говорили унасы, речевой аппарат которых довольно ограничен и многие буквы и звуки они выговорить не могут, поэтому после того, как гоа’улды начали брать человеческих носителей, у них возникла надобность в новом языке. И хотя Системные лорды и другие гоа'улды были уничтожены, их язык сохранился и используется по всей галактике.
Грамматика
Грамматика языка гоа'улдов довольно проста и использует тот же порядок слов, что и в английском языке.
Местоимения
Местоимения гоа'улдов просты. Считается, что у них нет третьего лица, вместо которого они используют свое имя.
Известные местоимения:
Ta - я
Lo - ты
Множественное число образуется с помощью суффикса р. Имя может также использоваться вместо местоимения.
Глаголы
В языке гоа'улдов глаголы не склоняются. Вместо этого один глагол может означать разные вещи в зависимости от контекста. К примеру, глагол тал пак может означать: упал, падал, падать и д.
Суффиксы
В языке гоа’улдов суффиксы играют огромную роль в словообразование. Это можно подтвердить на следующем примере:
На языке гоа’улдов nok обозначает «теперь» с суффиксом –ia уже обозначает «не», а если прибавить еще суффикс –к, то получается уже слово nokiak, которое обозначает «в самом начале было». Заметьте, что это нельзя перевести как «в начале», «в конце» или «не сейчас».
Двойные предложения
Язык гоа’улдов сложен из-за своей двоякости, одно и то же слово, выражение и даже предложение можно понять по-разному, в зависимости опять же от контекста.
Можно привести такой пример: предложение Lo tak meta satak oz может означать как «вы говорите с великим Озом, так и «я – великий Оз».
Письменность
Гоа’улды используют несколько разных форм письменности, которые основываются на египетских иероглифах. Сам алфавит можно увидитесь в сериале, когда гоа’улды присылают на базу КЗВ официальное сообщение, кроме того это единственный текст который можно перевести. Эти иероглифы напоминают шрифт нанкт, хотя в другом случае используется шрифт меротик, что дает предположить, что гоа’улды используют несколько типов шрифтов.
Первоначально считалось, что гоа’улды пишут слева направо, однако документы в офисе Герака показывают, что все пишется сверху в них, кроме того непонятно где красная строка то ли справа, то ли слева.
В письменности гоа’улдов объединены многие земные языки и письменности, среди которых можно выделить: греческий, китайский, клинообразный вавилонский, критский линейный и иероглифы майя.
[img] [/img]
Словарь
А
Anise — "Noble strength" - Благородная сила.
Al'kesh — Mid range bomber - бомбардировщик среднего радиуса действия
Arik tree'ac te kek — We do not surrender, even in death. - Мы не сдадимся, даже в смерти.
Avidan — Gods are just – Только Боги.
В
Benna! Ya wan ya duru! = Kneel before your masters! - На колени перед вашим повелителем!
С
Cha'hai — Be without fear – Не испытывай страха.
Cha'tii — Warrior apprentice - Воинская доблесть
Chel hol — Greeting – Приветствую.
Chel nak — Very cool - Очень круто (хорошо)
Chel nok — Good luck, very well wishes - Удачи, с наилучшими пожеланиями.
Chula a lazla — Do you choose - Что ты выбираешь?
D
Dal shakka mel! — I die free! - Я умру свободным!
Depet reshwet herew — And now I awaken only to die again – И теперь я пробуждаюсь лишь для того, чтобы снова умереть.
G
Goach, sha kree, lo Goa'uld — Tok'ra password response – пароль Ток'ра.
H
Hakorr kra terak shree — Banished to oblivion - Высланный к забвению.
Hak'tyl — Indepenence/Liberation - Независимость/Освобождение
Hal mek — Hold! - Взять!
Hara'kesh — torture device – Устройство для пыток.
Ha'taaka — Slayer of children, poisoner of minds, the forgotten (insult) - Убийца детей, отравитель умов, забытый (оскорбление).
Hol — Hold, stop – Стоять, стоп.
Hol mel — Hold your fire - Не стрелять.
I
In'trom popra cursor're — To enter by infiltration - Проникнуть в тыл противника.
Intar — Stun weapon used during training - нелетальное, используемый в тренировках джаффа.
J
Jaffa — Servant/slave - Слуга/раб.
Joma secu — Challenge of leadership (Follow me) - Вызов на бой за лидерство (следуй за мной)
K
Kal kek m'al shol'va — Ready to die, traitor? - Готов к смерти, предатель?
Kal mek — Location – Месторасположение.
Kalach — Soul – Душа.
Kalach shal tek! — Victory or death! - Победа или смерть!
Kal'ma — Child – Ребенок.
Kara kesh — Hand device - Ручное устройство.
Kek — Kill, dead, weakness (from Unas "keka") - Убитый, мертвый, слабый (от слова на языке унасов "keka").
Kel — Where, when is, what, what is - Где, когда, что, каково.
Kel mal tak Tauri! — Destroy the people of Earth! - Уничтожьте людей с Земли!
Ket mattet — Jaffa challenge - Вызов одним джаффа другого на бой.
Kel nok shree Jaffa — I am no Jaffa - Я не джаффа (или я не раб).
Kel'no'pah — Lightning strike – Удар молнии.
Kel shak — What, what is it, what is going on - Что, что это, что тут происходит.
Klavel ha — Too late. - Слишком поздно.
Korush'nai — Turn back, radioactive contamination – Возвращайтесь обратно, тут радиоактивное загрязнение.
Kree no tel, Reenlokia! — The Asgard are approaching! - Приближается асгарды!
Kree shac, shel nok — Bite me - Укуси меня.
Kree tak? — Is this a trick? - Это какой-то трюк?
Kree tal shal mak! — Identify yourself! - Назовитесь!
Kresh'taa — Outcast, banished, untouchable, not of the people - Изгой, изгнанный, неприкасаемый, нелюдь
L
Leaa — Listen – Слушай.
Lok'nel — Ancient Jaffa martial arts - Древнее боевое искусство джаффа.
M
Mak — My identity – Моя личность
Mak lo onak! — Oh my god! – Бог мой!
Mak tal shree! — I am a lord. - Я ваш повелитель.
Mashur-nat — Mutation – Мутация.
Mastaba — Form of Jaffa martial arts - Форма боевого искусства джаффа.
Mekta satak Oz! — My identity is the Great and Powerful Oz! - Я великий и могучий Оз!
Mel nok tee! — Evacuate now! – Немедленно эвакуироваться!
Mok — Your identity – Назовись.
Mol kek! — Kill them all! - Убейте их всех!
N
Na'onak — Not a god - Не Бог.
Naqahdah — quartzite stone - камень кварцита
Naquadria — a modified form of naquadah - Изотоп наквадаха.
Nemeth kree! — You dare touch me! - Ты посмел коснуться меня!
Nish'ta — Biological brainwashing compound - Биологическое вещество, использующиеся гоа’улдами для контролирования сознания.
Niss trah! — I am here! - Я здесь!
O
Onak = Goa'uld, God - Гоа’улд, Бог—Also the Unas word for the Goa'uld – Так унасы называют гоа’улдов.
Onak sha kree, shel Goa'uld. — What god do you worship? (Tok'ra password) - Какому богу вы (ты) поклоняетесь? (пароль Ток'ра)
P
Prim'ta — Larval Goa'uld (also the ceremony of implatation) – Личинка гоа’улда, также церемония внедрение личинки в джаффа.
Q
Quell shak — Please – Пожалуйста.
R
Ral tora ke — Good luck – Удачи.
Rashna — Drug used by the Ilempiri that keeps them slaves of the Goa'uld, mixed in their water - наркотик, созданный гоа’улдами для расы илемпири для превращения их в рабов.
Reenlokia — Asgard – Асгард.
Remoc — The end of a journey - Конец путешествия (странствия).
Rin nok! — Silence! – Тишина!
Rin tel nok! — Protect me now! - Защищайте меня сейчас!
Ring kol nok — Strategy – Стратегия.
S
Shal met — A toast/good health – Тост/Пожелание хорошего здоровья.
Shal tek — Return home, dial home - Возвращайтесь домой, набирайте адрес.
Shek kree — A declaration of shame – Заявление о стыде (позоре).
Shesh'ta — Goa'uld currency/Jaffa unit of money - Денежная единица гоа’улдов и джаффа.
Shim'roa — Honeymoon - Медовый месяц.
Shin tel? — What's going on? - Что тут происходит?
T
Tacluchnatagamuntoron — Automatic remote weapon, heat-seeking, small globe shaped device - Автоматическое оружие с дистанционным управлением, небольшое круглое устройство.
Tak — Trick – Уловка, трюк.
Tak mal tiak — Greeting/You are remembered - Приветствие/Тебя (вас) помнят.
Tak mal arik tiak — You will not be forgotten – Ты не будешь забыт.
Tal — Wait – Ждите.
Tal mak — A world on which life is now extinct - Планета, жизнь на который погибла.
Tal met. Priem ta shree, tal ma — Our love does not end in death - Наша любовь не закончиться с нашей смертью.
Tal pat ryn — Falling star - Падающая звезда.
Tal shak! — Attack – Атака.
Tal shaka mel! — I die free! - Я умру свободным!
Tek'ma'tek — Friends well met. We come in peace, be welcome - Мы приветствуем друзей, мы пришли с миром, приветствуем вас.
Tel — I, I have - У меня есть (имею, обладаю).
Tel kol — I beg your pardon – Я прошу прощения.
Y
Ya duru arik kek onac — I honor him who would kill his god - Я уважаю того, кто убьет своего бога.
Z
Zat'nik'tel — Goa'uld energy weapon - Энергетическое оружие гоа’улдов.
Zatarc — Programmed assassin - Запрограммированный убийца.
Источник http://www.stargatecommand.ru/database/other/265--goauld-language
|
|
|
|
|
|
UnweLL
|
Дата: Среда, 24 Марта 2010, 16:08 | Сообщение # 2
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 394
Статус: где-то там
|
Quote (Asgart) Я даже незнаю будет ли кому нибудь интересно , но решил выложить . По-моему интересно)
Спс, что поделися 
Баннер и аватар by Хедин
|
|
|
|
|
|
andrejka37
|
Дата: Понедельник, 29 Марта 2010, 14:44 | Сообщение # 3
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 438
Статус: где-то там
|
Quote (Asgart) В письменности гоа’улдов объединены многие земные языки и письменности, среди которых можно выделить: греческий, китайский, клинообразный вавилонский, критский линейный и иероглифы майя.
как и в книге происхождения, взято из многих религий понемногу + что придумали сценаристы.
«Досай. Тот, кто говорил от имени Орай, но теперь их нет и его разум чист»
« Верьте в правду всех вещей, и вы тоже сможете найти путь к просвещению.»
(Измененные строки из книги Происхождение)
|
|
|
|
|
|
Amelius
|
Дата: Понедельник, 29 Марта 2010, 18:50 | Сообщение # 4
|
Создатель врат
Группа:
Свои
Сообщений: 908
Статус: где-то там
|
Скорее не они взяли из языков, а гоаулды из разных миров принесли свои языки на Землю 
У меня вчера появилась отличная идея...
 
|
|
|
|
|
|
-Gr@F-
|
Дата: Пятница, 02 Апреля 2010, 22:29 | Сообщение # 5
|
Легенда Пегаса
Группа:
Свои
Сообщений: 2886
Статус: где-то там
|
Quote (Amelius) а гоаулды из разных миров принесли свои языки на Землю
Видимо язык гоаулдов это язык первой развитой расы которую они захватили |
|
|
|
|
|
scorps5
|
Дата: Пятница, 02 Апреля 2010, 22:39 | Сообщение # 6
|
G'Kar
Группа:
Свои
Сообщений: 1911
Статус: где-то там
|
Quote (-Gr@F-) Видимо язык гоаулдов это язык первой развитой расы которую они захватили Ну это сомнений не вызывает 
Подпись удалена. Причина: Нарушения положений о создании подписи.
|
|
|
|
|
|
ForgottenWarrior
|
Дата: Суббота, 03 Апреля 2010, 00:36 | Сообщение # 7
|
Легенда Пегаса
Группа:
Свои
Сообщений: 2303
Статус: где-то там
|
Об этом и в сериале сказано.
Древнее древнего Реальность может быть удивительнее любой фантастики
|
|
|
|
|
|
sgx
|
Дата: Суббота, 13 Ноября 2010, 15:06 | Сообщение # 9
|
math only
Группа:
Свои
Сообщений: 2399
Статус: где-то там
|
А слова звёдные врата в словаре нету! Дожились:-)
Враги Орай непрестанно и немилосердно пытаются отвлечь верующих от пути
|
|
|
|
|
|
Matthew
|
Дата: Суббота, 13 Ноября 2010, 15:37 | Сообщение # 10
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 506
Статус: где-то там
|
На языке гоа"улдов врата: Chapaai 
|
|
|
|
|
|
_nic
|
Дата: Воскресенье, 14 Ноября 2010, 02:07 | Сообщение # 11
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 415
Статус: где-то там
|
Это классно что хоть кто то ,хоть когда то не говорил на инглише 
|
|
|
|
|
|
Troy49
|
Дата: Воскресенье, 14 Ноября 2010, 22:50 | Сообщение # 12
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 141
Статус: где-то там
|
всё, перехожу на язык гоаулдов и древних  , и меня не волнует что никто меня не будет понимать( кроме истинных поклонников StarGat-a) 
«Я отрицаю вашу реальность и заменяю её своей!» — Адам Севидж.
"Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая, при этом относительно бесконечности первой из них у меня имеются сомнения." - Альберт Энштейн
|
|
|
|
|
|
_nic
|
Дата: Понедельник, 15 Ноября 2010, 03:41 | Сообщение # 13
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 415
Статус: где-то там
|
[offtop]
Quote (Troy49) и древних , и меня не волнует что никто меня не будет понимать
Латынь один из самых старых(ага древний ),и самый красивый и поэтичный язык из существующих на этой планете
[/offtop]
Сообщение отредактировал _nic - Понедельник, 15 Ноября 2010, 03:42
|
|
|
|
|
|
Troy49
|
Дата: Понедельник, 15 Ноября 2010, 15:25 | Сообщение # 14
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 141
Статус: где-то там
|
полностью с тобой согласен, ток я не пробовал пока что учить латынь, а с английским я ваще не дружу 
«Я отрицаю вашу реальность и заменяю её своей!» — Адам Севидж.
"Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая, при этом относительно бесконечности первой из них у меня имеются сомнения." - Альберт Энштейн
|
|
|
|
|
|
ditrih7
|
Дата: Понедельник, 15 Ноября 2010, 21:26 | Сообщение # 15
|
~ГреШниК~
Группа:
Помощники
Сообщений: 1440
Статус: где-то там
|
Я запомнил только одну фразу:Джаффа кри,Шу туг Хаттак!(Джаффа отставить иди на Хаттак)
Я ГРЕШНИК-И МНЕ ЭТО НРАВИТЬСЯ!!!
|
|
|
|
|
