Я согласен с тем, что в каждом блоке репликаторов есть свой мини реактор, и мне кажется, что их сила в количестве, в прямом смысле слова, допустим, что каждая клетка вырабатывает "жизненно необходимое" кол-во энергии , плюс небольшой излишек, и получается 1клетка=1+0,5(где 1 нужное кол-во энергии, а 0,5 излишек), 10 клеток=10+5, 1000=1000+500, 1млрд=1млрд+500млн (а именно столько клеток наверное и было в корабле), в итоге они могут обеспечить себя и обеспечить работу гипер-двигателя, также они просто могли собрать из блоков реактор, также как и системы двигателя.

источник питания машины замедления времени

Репликаторы съели планету

а на кораблях нечто вроде нейтринных генераторов (они же захватили технологии азгардов)

они используют любые виды энергии

в каждом блоке репликаторов есть свой мини реактор

и они стали давать больше энергии

Значит высасывают её из того, что их окружает.

Но никто не говорил, что врата не поглощают подпространственную энергию. Возможно при открытии червоточины.