08:11
MGM готовится к банкротству, Spyglass к поглощению - 14 Октября 2010, 16:41
Мы следим за новостями о развернувшейся финансовой интриге вокруг MGM и в этом месяце появились кое какие новости, касающиеся будущего компании, владеющей франшизой «Звездные врата». Так как это тесно связано с интересами поклонников Звездных врат (не говоря уже о поклонниках Бонда и Хоббита, которые ждут не дождутся, когда компания соберется снимать эти фильмы), мы решили прояснить ситуацию и рассказать, что сейчас происходит.

Исторически сложилось так, что студия находится в долговой окове, размером более чем в 4 миллиарда долларов, что привело к полной остановке производства фильмов в прошлом году. В связи с тем, что кредиторы предоставили отсрочку по оплачиванию займов MGM, студия объявила о планах найти компанию, которая могла бы выкупить их. MGM выставила свою цену (библиотеку из более чем 4000 фильмов, куда входят Бонд и теже звездные врата), но никого не заинтересовала выставленная цена.

Вместо того, чтобы поддаться давлению кредиторов и согласиться на их требования, которые приведут к концу 86-летнюю студию, в результате чего все активы будут распроданы из расчета пенни за доллар, компания будет добиваться применения к ней Главы 11 о банкротстве. Это значит, что студия и её кредиторы вынуждены будут решать судьбу компании (распродажу и реорганизацию) только через суд.

План. Если кредиторы разрешат, MGM объявит о банкротстве (через суд) и тогда в дело войдут владельцы компании Spyglass entertainment Гари Барбер и Роджер Бирнбаум, которые займут места со-председателя и исполнительного директора студии. Это фактически даст возможность передачи всего управления MGM в руки Spyglass, несмотря на то, что компания продолжит свое существование в качестве независимой. Spyglass была организована в 1998 году Барбером и Бирнбаумом. Она занималась созданием многих фильмов, в число которых из недавних входят «Стартрек», «Бросок кобры», а также «Непокоренный».

Кредиторам останется чуть более 95% акций студии, в то время как Spyglass оставит себе оставшуюся часть и разделит её между еще двумя субподрядчиками: Cypress Entertainment Group, Inc и garoge, Inc – которые будут присоединены к MGM как часть реструктурированой компании.

Что еще не ясно, так это то, решит ли MGM оставить себе дистрибуцию, или же будет заниматься только производством фильмов (предположительно, дистрибуцию может взять на себя Spyglass).

Что это даст Звездным вратам? Имея в своем активе такое шоу, как франшизу «Звездные врата», компания фактически обладает одним из немногих ярких пятен на больном теле. «Вселенная» имеет преимущество в лице SyFy Channel, в качестве со-финансиста, так как MGM обложила сеть лицензионным сбором, который охватывает большую стоимость производства сериала. SyFy обеспечил производство 20-ти эпизодов 2-го сезона, съемки которого заканчиваются в ноябре.

Студия также зарабатывает деньги от лицензирования франшизы различным сетям в других странах, на продажах Blue-ray и DVD дисков, а так же от местных каналов, которые платят за показ «Вселенной» и «Атлантиды». Так же, компания получает доходы из iTunes и Amazon.com за скачанные эпизоды и из сделки с каналом Hulu.com.

Вопрос о продолжении «Вселенной» решается в SyFy. MGM конечно же хочет продолжения, но решение SyFy прежде всего зависит от рейтингов, так как не имеет других источников дохода, кроме как продажи рекламы во время показа сериала. Вот почему, к сожалению, он-лайн продажи и рейтинги в других странах не оказывают влияния на их решение.

Как быстро это произойдет? MGM еще не объявлен банкротом. Кредиторы ждут 22 октября, когда можно будет привести в действие вышеописанный план. Предположительно, план о банкротстве может быть утвержден к концу месяца. Барбер и Бирнбаум смогут занять намечаемые посты в первой половине 2011 года, как только вопрос о банкротстве будет решен.

В настоящее время MGM заверяет, что будет продолжать платить своим сотрудникам и студия будет заниматься бизнесом, как обычно.

От автора перевода
От себя добавлю историю, которая произошла 13 лет назад. В начале 1997 года компания Apple была готова к тому, чтобы исчезнуть с рынка, несмотря на то, что в её активе было 15 миллиардов долларов. Компания наращивала убытки, инвесторы готовы были отвернуться от неё, её лихорадило похлеще, чем MGM. В тот год в команию уговорили вернуться бывшего совладельца и создателя этой компании Стива Джобса, которого практически изгнали из неё за 13 лет до описываемых событий.

Джобс сделал многое для того, чтобы в тот год компания не сгорела. Одним из решений стало содружество с её главным врагом Microsoft и продажей ей акций на 150 миллионов долларов. Для Apple это было ничто, с точки зрения финансов – 1%, но политически, это позволило вернуть инвесторов и поднять акции компании на рынке. Сейчас компания Apple по рыночной стоимости стоит на 2-м месте (её стоимость оценивается почти в 300 миллиардов долларов).

Я искренне надеюсь, что в лице будущей сделки MGM вернет себе инвесторов и выйдет из долговой ямы. Надеюсь, это позволит сильней укрепить финансовый фундамент франшизы «Звездные врата», что даст возможность студии производить её дальше. Мне все-равно, будет это SyFy или какая любая другая компания, важно, чтобы франшиза не умирала.

Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на atlantis-tv.ru запрещено!
Источник: gateworld.net Перевод: german_2 4748
Теги: поглощение, Syfy, MGM, банкротство, Spyglass, долги
Всего комментариев: 18
27 Октября 2010, 18:11
кстати, мгм было задолго до яблока ;)
18 Октября 2010, 00:53
если сони купит мгм то все буит гуд))))
ибо не без сони снимался первый эмериховский фильм
17 Октября 2010, 12:39
ЖАЛЬ!!!!!! :'( Но я думаю если компанию купят они сохранят старое название.MGM-звучит гордо!!!!!
17 Октября 2010, 10:57
:'( :'( :'( :'( :'( :'( всешта я магу сказать
16 Октября 2010, 11:55
[b]Всем привет: ) Не думаю что такая кинокомпания как MGM, исчезнет. Даже если она обьявит себя банкротом, то все-равно она будет жить потом ))
15 Октября 2010, 14:38
Quote ( )
Вопрос о продолжении «Вселенной» решается в SyFy. MGM конечно же хочет продолжения, но решение SyFy прежде всего зависит от рейтингов, так как не имеет других источников дохода, кроме как продажи рекламы во время показа сериала. Вот почему, к сожалению, он-лайн продажи и рейтинги в других странах не оказывают влияния на их решение.

Теперь понятно, почему рейтинги считают только в США - свою рекламу то они только у себя могут толкать, а доходы от продаж дисков идут в MGM.
15 Октября 2010, 11:32
План конечно спасёт компанию от исчезновения но это ещё не факт что спасёт какие-то проекты типа Звёздных врат. Главное что бы проект выжил
15 Октября 2010, 10:01
будем надеятса на лутшее

ведь от етого зависит судьба звёзных врат)

15 Октября 2010, 09:27
ну я так и знал что все самые знамечательные события произойдут в мой день рождения... :D
14 Октября 2010, 22:57
теперь надо для АМЕРИКАНСКИХ ОБЫВАТЕЛЕЙ наделать ОНЛАЙН БАНЕРОВ - "НЕ БУДЬ ЖЛОБОМ - ВКЛЮЧИ ТЕЛЕВИЗОР во ВТОРНИК ВЕЧЕРОМ - СПАСЕМ СТАРГЕЙТ от ЗАКРЫТИЯ " :D авось поможет ! :D :D :D
14 Октября 2010, 22:48
сбылось. конец света будет раньше. и конец вселенной не перенесется на 10 сезон... :'(
не успокаивайте, в сериале могут всё кординально перевернуть, и вряд ли переворот приведёт к добру... :'(
MGM будьте самыми большими задолжниками, глядишь потом Медведеву(президенту) дарить продукцию будите! ^_^
14 Октября 2010, 21:06
Очень надеюсь что все будет хорошо! Хоть я и не люблю Вселенную, но не охото терять этот! :'(
14 Октября 2010, 19:12
а я где-то слышал, что MGM собирались купить какие-то индийские миллиардеры или что-то вроде этого. Возможно, я что-то перепутал....
14 Октября 2010, 18:33
жаль, что все это влияет на создание фильмов...

и про Аппл, говорят у них сейчас проблемы, у них долги за нарушение авторских прав на огромные суммы

14 Октября 2010, 18:26
Чтож, будем надеяться, что планы MGM сработают. Ведь тогда всем нам полюбившаяся франшиза не исчезнет, фильмы по сериалам будут сняты, а так же будет снято и множество других интересных фильмов. MGM создало множество самых разных, интересных фильмов. Я не верю (точнее не хочу верить), что они могут исчезнуть. Я верю, что у MGM всё будет хорошо.
А вот насчёт Вселенной: Малози говорил, что существование следующего сезона определяют первые десять серий, показанные на телеканале. Уже показано три серии, но рейтинги мягко говоря меня не радуют (и наверное не меня одного). И хотя вроде бы третья серия собрала больше зрителей, чем первые две, если в ближайшее время рейтинги сериала не поднимутся хотя бы до уровня первого сезона - будующее франшизы будет под угрозой (а фактически решено). Но Я Надеюсь и Верю, что ситуация изменится и мы получим и третий сезон ЗВВ.
14 Октября 2010, 18:08
да плохо будет, если MGM исчезнет(даже не представляю себе :( ), но строки написанные ниже немного успакаивают :)
14 Октября 2010, 17:49
долг - долгу рознь :(
14 Октября 2010, 17:14
Ну вся Америка живёт с национальным долгом более 14 Триллионов долларов США, и ничего, а тут всего лишь 4 Миллиарда долларов, наверняка должен найтись спонсор, но для этого MGM должна убедить покупателя в том что компания способна приносить прибыль, а это в свою очередь зависит от ситуации на рынке киноиндустрии...
avatar
МИНИ-ЧАТ:)
ГОЛОСОВАНИЕ
Хотите ли вы увидеть новую трилогию Звёздных врат?
Всего ответов: 11190
ON-LINE
Онлайн всего: 16
Гостей: 16
Пользователей: 0
Форма входа