11:10
Звёздные врата: Атлантида (ЗВА) - Ссылки - Субтитры
1 сезон

Русские субтитры
Английские субтитры

Русские субтитры принадлежат проекту Fargate.ru. Авторы перевода: Light и Leshk.

2 сезон

Русские субтитры
Английские субтитры

Русские субтитры принадлежат проекту Fargate.ru. Авторы перевода: Light и Leshk.

3 сезон

Русские субтитры
Английские субтитры

Русские субтитры принадлежат проекту Fargate.ru. Авторы перевода: Light и Leshk.

4 сезон

Русские субтитры
Английские субтитры

Русские субтитры принадлежат проекту Fargate.ru. Авторы перевода: Light и Leshk.

5 сезон

Русские субтитры
Английские субтитры

Русские субтитры принадлежат проекту Fargate.ru. Авторы перевода: Light и Leshk.

Как скачать субтитры

Что бы скачать субтитры нажмите правой кнопкой мыши по серии и выберите "Сохранить как..."

Как накладывать субтитры

Чтобы посмотреть серию с внешними субтитрами (subname.srt) нужно:

1. Либо называете файл субтитров и сам видео файл одинаковым именем, положив оба файла в одну папку (Субтитры сам начнут воспроизводиться вместе с видео);

2. Либо прицепляете их к видео используя плееры Classic MP, BS Player или Light Alloy.
Всего комментариев: 1
28 Октября 2022, 18:51
Переводчики, никогда не делайте альтернативный тайминг для русских и английских субтитров. Просто берите английский файл и прямо там всё переводите, не заменяя ни одной цифры.
avatar
МИНИ-ЧАТ:)
ГОЛОСОВАНИЕ
Хотите ли вы увидеть новую трилогию Звёздных врат?
Всего ответов: 11188
ON-LINE
Онлайн всего: 8
Гостей: 8
Пользователей: 0
Форма входа