18:56
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: Atlantis, Джолинар  
Форум » Вселенная Звёздных врат » Stargate SG-1 » SG-2 (Оказывается, существует.)
SG-2
bagem Дата: Четверг, 05 Июля 2012, 23:52 | Сообщение # 106
Талант форума
Группа: Свои
Сообщений: 375
Репутация: 350
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (егор)
Этоже самодельный фильм я так понял

Пожалуй это даже единственный в своем роде фанфильм, где видно ребята постарались.
Вот собственно для интересующихся пару обоек, правда разрешение не очень :(

Сообщение отредактировал bagem - Четверг, 05 Июля 2012, 23:55


Звездные врата: Мороз и монстры
Награды: 27  
егор Дата: Пятница, 06 Июля 2012, 00:42 | Сообщение # 107
Житель Атлантиды
Группа: Свои
Сообщений: 753
Репутация: 27
Замечания: 0%
Статус: где-то там
А как долго ждать озвучку?

Добавлено (06 Июль 2012, 00:29)
---------------------------------------------
Я сегодня переведу до 400. Если тебе срочно я посижу подольше и преведу всё. Если сегонь непереведу, переводить буду только через неделю или через месяц.

Добавлено (06 Июль 2012, 00:42)
---------------------------------------------
Вот 301 - 400



Награды: 9  
bagem Дата: Пятница, 06 Июля 2012, 17:38 | Сообщение # 108
Талант форума
Группа: Свои
Сообщений: 375
Репутация: 350
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (егор)
А как долго ждать озвучку?

Примерно дней пять после того как студия возьмется, если сейчас не загружена. Честно говоря я не связывался с ними с конца мая.
Quote (егор)
Если тебе срочно я посижу подольше и преведу всё. Если сегонь непереведу, переводить буду только через неделю или через месяц.

Ну через месяц это наверно долго :) я собираюсь с выходных редактировать. Хотя конечно как тебе удобнее


Звездные врата: Мороз и монстры
Награды: 27  
hyper Дата: Пятница, 06 Июля 2012, 21:35 | Сообщение # 109
Легенда Пегаса
Группа: Свои
Сообщений: 2509
Репутация: 188
Замечания: 60%
Статус: где-то там
что жe это зa студия?




Забанен

Avatar by karla90
Награды: 34  
bagem Дата: Суббота, 07 Июля 2012, 23:46 | Сообщение # 110
Талант форума
Группа: Свои
Сообщений: 375
Репутация: 350
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (hyper)
что жe это зa студия?

Jetvis Studio


Звездные врата: Мороз и монстры
Награды: 27  
hyper Дата: Воскресенье, 08 Июля 2012, 18:40 | Сообщение # 111
Легенда Пегаса
Группа: Свои
Сообщений: 2509
Репутация: 188
Замечания: 60%
Статус: где-то там
A сколько голосов,цeнa?




Забанен

Avatar by karla90
Награды: 34  
bagem Дата: Понедельник, 09 Июля 2012, 12:09 | Сообщение # 112
Талант форума
Группа: Свои
Сообщений: 375
Репутация: 350
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Голосов два, хотя у них есть и другие. Вот сэмпл с одним из моих заказов, если не смотрел:

А про цену можешь на их сайте ознакомиться ТУТ


Звездные врата: Мороз и монстры
Награды: 27  
hyper Дата: Понедельник, 09 Июля 2012, 19:57 | Сообщение # 113
Легенда Пегаса
Группа: Свои
Сообщений: 2509
Репутация: 188
Замечания: 60%
Статус: где-то там
a можeшь тут цeну нaписaть?




Забанен

Avatar by karla90
Награды: 34  
bagem Дата: Понедельник, 09 Июля 2012, 23:02 | Сообщение # 114
Талант форума
Группа: Свои
Сообщений: 375
Репутация: 350
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Честно говоря не понимаю смысл расспроса, пожалуйста, цена обычной серии 40 минут в двухголоске от 800 до 1100 рублей в зависимости от плотности реплик.


Звездные врата: Мороз и монстры
Награды: 27  
hyper Дата: Вторник, 10 Июля 2012, 18:16 | Сообщение # 115
Легенда Пегаса
Группа: Свои
Сообщений: 2509
Репутация: 188
Замечания: 60%
Статус: где-то там
смысл тaкой-сейчaс инет плaтный.можeт к бaйбaкaм обрaтиться?они вроде и пeрeводят.




Забанен

Avatar by karla90
Награды: 34  
bagem Дата: Среда, 11 Июля 2012, 11:45 | Сообщение # 116
Талант форума
Группа: Свои
Сообщений: 375
Репутация: 350
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Я думаю они больше берут.


Звездные врата: Мороз и монстры
Награды: 27  
hyper Дата: Среда, 11 Июля 2012, 15:53 | Сообщение # 117
Легенда Пегаса
Группа: Свои
Сообщений: 2509
Репутация: 188
Замечания: 60%
Статус: где-то там
соглaсен,но кaчeство рaботы выше.




Забанен

Avatar by karla90
Награды: 34  
bagem Дата: Среда, 11 Июля 2012, 21:10 | Сообщение # 118
Талант форума
Группа: Свои
Сообщений: 375
Репутация: 350
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Вот первые 14 минут пка что со встроенными субтитрами.

Егор, ты что все промтом переводил? Пришлось все самому переводить. Наверное, конечно без видео сложно. Да и на нотабеноиде не все фразы почему то некорректно отображены.
Так что ВОТ английские субтитры, если кто хочет помочь.
Сообщение отредактировал bagem - Среда, 11 Июля 2012, 21:16


Звездные врата: Мороз и монстры
Награды: 27  
егор Дата: Пятница, 13 Июля 2012, 14:47 | Сообщение # 119
Житель Атлантиды
Группа: Свои
Сообщений: 753
Репутация: 27
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (bagem)
Вот первые 14 минут пка что со встроенными субтитрами.

Ты всётаки отредактировал текст? Я сегонь ещё немного переведу.

Добавлено (13 Июль 2012, 13:46)
---------------------------------------------
В субтитрах ошибка "Они перекрыли над путь к вратам" может всётаки нам?

Добавлено (13 Июль 2012, 14:40)
---------------------------------------------
Вот последние 401 - 508. Всё наконец то перевёл, осталось только отредактировать.

Добавлено (13 Июль 2012, 14:47)
---------------------------------------------

Quote (bagem)
Егор, ты что все промтом переводил? Пришлось все самому переводить. Наверное, конечно без видео сложно. Да и на нотабеноиде не все фразы почему то некорректно отображены.

Я переводил через Google переводчик, а как я ещё мог перевести если у меня по английскуму было 3 да и то в 9 класе, а дальше вообще небыло. Яже сразу сказал, что перевод ужасный.
Сообщение отредактировал егор - Пятница, 13 Июля 2012, 13:49


Награды: 9  
bagem Дата: Пятница, 13 Июля 2012, 16:56 | Сообщение # 120
Талант форума
Группа: Свои
Сообщений: 375
Репутация: 350
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (егор)
Я переводил через Google переводчик, а как я ещё мог перевести если у меня по английскуму было 3 да и то в 9 класе, а дальше вообще небыло. Яже сразу сказал, что перевод ужасный.

А я вообще в школе французкий изучал :D , а английский на туристическом уровне :) так что редактирование вызывает определенные трудности :)
С ошибкой ты прав, это даже скорее опечатка, просто я не проверял :) Когда будет полностью, то проверю досконально.


Звездные врата: Мороз и монстры
Награды: 27  
Форум » Вселенная Звёздных врат » Stargate SG-1 » SG-2 (Оказывается, существует.)
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:
Форма входа

МИНИ-ЧАТ:)