Игра слов, или О чем разговаривали Джек О'Нилл и Джон Шеппард в вертолете (эпизод 1.01)

Джек: Скажи, почему ты стал пилотом?
Джон: По-моему, те, кто не хочет летать, - психи.
Джек: А по-моему, у тех, кто не хочет пройти через Звездные врата, вообще нет мозгов.
Джон: А у психов, которые не хотят летать, их и нет.
Джек: Те, кто не хочет пройти через Звездные врата, психи без мозгов.
Джон: Нет, без мозгов те, кто не хочет летать.
Джек: А те, кто не хочет пройти через Звездные врата, - безмозглые психи.
Джон: О, какая интересная теория. А психованные мозги тогда у кого?
Джек: Да какая разница! Главное - они все психи. Те, кто не ходит через Звездные врата.
Джон: Согласен. И те, кто не хотят летать, тоже психи.
Джек: Тогда кто те, которые не умеют летать?
Джон: Не умеют - научим, не хотят - заставим.
Джек: И никто не будет безмозглым психом.
Мужчины хлопнули друг друга по рукам, Джон включил двигатели, вертолет плавно поднялся в воздух и полетел в сторону МакМердо...