17:08
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Тень, Кэтрин_Беккет  
Форум » Творчество » Фан-фикшн » Как шокировать начальство (юмор, Элизабет Вейр, К)
Как шокировать начальство
Yarina Дата: Пятница, 05 Июня 2009, 01:52 | Сообщение # 1
Фея
Группа: Свои
Сообщений: 4376
Репутация: 670
Замечания: 0%
Д-р Элизабет Вейр в ролевой
Статус: где-то там
Название: Как шокировать начальство.
Автор: rhin_ariel
Оригинал: http://www.sheppardweir.com/fanfics/viewstory.php?sid=481&chapter=1
Рейтинг: К
Жанр: юмор
От переводчика: мне фик очень понравился. Мариночка, я надеюсь, что он тебе подымет настроение. Это мой подарок перед отъездом, помни, что я скоро вернусь!

Добро пожаловать на краткий и быстрый урок «Как шокировать свое начальство». Если вы выполните эти семь простых шагов, вы достигнете желаемого эффекта. Дерзайте.

Элизабет ожидала в кабинете. Она пронаблюдала, как генерал Лэндри присел напротив нее и приветливо улыбнулся.
- Итак, что вы хотели мне сообщить?
(Первый шаг: дождитесь пока он/она присядет, только потом сообщайте то, что заставит их снова встать с места, например, что хотите развестись или, что ждете ребенка).
- Я беременна.
- Что?
Генерал подскочил со своего места и уставился на Элизабет. Они отсутствовали на Земле всего-то два с половиной года. Он и не представлял, что люди начали там обживаться.
- Я жду ребенка.
- Да-да. Я знаю, что значит, беременность. Потом вы мне сообщите, что вышли замуж.
(Второй шаг: скажите то, чего от вас явно не хотят услышать, например, если говорят «потом вы мне скажете…», именно это и скажите).
- Вообще-то, да.
Генерал встретился с Элизабет взглядом. Она ласково улыбнулась в ответ.
- И давно?
- Шесть месяцев.
- А срок у вас какой?
- Несколько недель.
- Вы узнали об этом на Земле?
- Нет. На Атлантиде.
- Вы знали об этом и все равно прошли через врата? Мы же не знаем, как это влияет на ребенка.
(Третий шаг: если вы сделали что-то, что может представлять для вас опасность, убедитесь, что и до вас это уже делали, например, ходили через врата и летали на глайдерах.)
- С ребенком все будет хорошо. У нас было несколько подобных случаев. Тейла родила вполне здорового малыша.
- Я не могу поверить, что вы так рискуете! Подождите, это не единственный случай?
- Нет.
Генерал чувствовал, как начинает болеть голова.
- И много других решили обзавестись семьями?
(Четвертый шаг: когда вам задают вопросы, ответы на которые сулят проблемы, убедитесь, что отвечаете правду, например, сколько метров бечевки или сколько народа переженилось на базе в другой галактике.)
- Хватает. Надеюсь, это не проблема?
- А почему это должно быть проблемой?
Элизабет улыбнулась и откинулась на спинку стула. Она почувствовала себя намного удобнее. Она долго не спала и при этом не выпила даже капли кофе. А кресла в этом кабинете были очень мягкими, она постепенно расслаблялась.
(Пятый шаг: отстаивайте свои права все время, например, объясните практичность происходящего или скажите, что остаетесь старшей).
- Я планирую оставаться руководителем экспедиции во время беременности и после родов тоже.
- Вы хотите рожать в Атлантиде?
- Да. Другие рожали. Это мой дом.
- Вы возьмете декретный отпуск?
- Да.
- Кто будет в это время управлять городом?
(Шестой шаг: если вас спросили о кандидатуре для выполнения важной работы, убедитесь, что назвали не первого попавшегося, то есть, чтобы это не был некомпетентный идиот, а непослушный офицер ВВС)
- Джон Шеппард. Он очень опытен, лучше всех знает Атлантиду и мою работу.
- Мы говорим о подполковнике Джоне Шеппарде?
- Да.
-Ну, думаю, что с вами спорить бесполезно. Ясно, что вы уже приняли решение. Что-нибудь еще?
- Нет, это все. Спасибо, генерал.
Элизабет поднялась и протянула руку все еще стоящему генералу.
- До свидания, доктор. И всего хорошего.
Элизабет улыбнулась и собралась покинуть кабинет. Но стоило ей открыть дверь, как генерал заговорил снова.
- Мне просто интересно, а кто ваш муж?
(Седьмой шаг: уходя, сделайте последнее свое заявление таким образом, чтобы он/она снова сели и схватились за голову, например, что вы покидаете страну или вышли замуж за следующего за вами по рангу сотрудника, который по совместительству еще и офицер ВВС США и ваша замена, если ничего особенного не случится).
- Джон Шеппард.
С этими словами Элизабет, не оглядываясь, вышла из кабинета.
Генерал Лэндри медленно опустился в кресло. Со вздохом он схватился за голову. Элизабет Вейр была очень умной женщиной, и он был просто уверен, что она все рассчитала. Она оставила о себе шикарное впечатление. Застонав, генерал положил голову на стол. Эта головная боль оборачивается мигренью.

Поздравляем, если вы последовали всем нашим рекомендациям, тогда вы успешно ввели в ступор своих руководителей. Пожалуйста, запомните, что не все примеры можно использовать без подготовки, такой, как работа в секретной военной службе. Автор не несет никакой ответственности за последствия некоторых вариантов. Они разработаны для того, чтобы дать основное представление читателям. Спасибо.




Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафуячить...
Награды: 100  
clusor Дата: Пятница, 05 Июня 2009, 02:11 | Сообщение # 2
|На той стороне|
Группа: Свои
Сообщений: 5030
Репутация: 184
Замечания: 0%
Уисет'Охарт, Крепс, Эрро в ролевой
Статус: где-то там
Да, очень забавно.... ^_^ Мне было жаль Лэндри. :( Все таки это очень жестоко. :'(


"Я этих четверых не убивал, мистер Холмс. Я с ними поговорил, и они покончили с собой. Позовете полицейский, я вам гарантирую одно, вы не узнаете, что я им сказал" (с)
Награды: 51  
Yarina Дата: Пятница, 05 Июня 2009, 08:20 | Сообщение # 3
Фея
Группа: Свои
Сообщений: 4376
Репутация: 670
Замечания: 0%
Д-р Элизабет Вейр в ролевой
Статус: где-то там
clusor, не то слово))) Но вполне возможно.



Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафуячить...
Награды: 100  
lushka Дата: Пятница, 05 Июня 2009, 08:22 | Сообщение # 4
По ту сторону врат
Группа: Свои
Сообщений: 425
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус: где-то там
ха,интересно)))оч.понравилось :D



В Маккея можно бросаться только шоколадными батончиками.)))
Если орел - я выиграла, если решка - ты проиграл.
Награды: 22  
ЛордФеникс Дата: Пятница, 05 Июня 2009, 10:06 | Сообщение # 5
Lord of space
Группа: Свои
Сообщений: 1186
Репутация: 609
Замечания: 0%
Статус: где-то там
И мне понравилось. Прикольно получилось. :D



Моя страничка на Самиздате
Награды: 46  
Thorunn Дата: Пятница, 05 Июня 2009, 10:07 | Сообщение # 6
По ту сторону врат
Группа: Свои
Сообщений: 543
Репутация: 366
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Очень понравилось! cool Ярина, спасибо за такой хороший перевод. Отличное начало рабочего дня в пятницу утром!


Награды: 25  
Yarina Дата: Пятница, 05 Июня 2009, 10:08 | Сообщение # 7
Фея
Группа: Свои
Сообщений: 4376
Репутация: 670
Замечания: 0%
Д-р Элизабет Вейр в ролевой
Статус: где-то там
Вот и мне понравилось. Смеялась, пока сделала.



Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафуячить...
Награды: 100  
Jess@@@ Дата: Пятница, 05 Июня 2009, 11:45 | Сообщение # 8
Сокол. Просто Сокол
Группа: Свои
Сообщений: 3041
Репутация: 422
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Классненько))) Обязательно запомню эти семь шагов))))))))) :D Спасибо, Ярочка!


Ушастый раздражитель космоса. © Ида
Награды: 47  
Chaya Дата: Пятница, 05 Июня 2009, 17:00 | Сообщение # 9
По ту сторону врат
Группа: Свои
Сообщений: 250
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Весело и поучительно !
Награды: 1  
Valen Дата: Воскресенье, 07 Июня 2009, 23:02 | Сообщение # 10
Присвоен уровень допуска
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (Yarina)
Они разработаны для того, чтобы дать основное представление читателям. Спасибо.

это автору спасибо)

очень лёгкое и позитивное чтиво.

Награды: 1  
demon96 Дата: Понедельник, 08 Июня 2009, 10:32 | Сообщение # 11
По ту сторону врат
Группа: Свои
Сообщений: 439
Репутация: 23
Замечания: 20%
Статус: где-то там
Поиздевались над бедным Лэндри.
Награды: 3  
Shep Дата: Вторник, 09 Июня 2009, 10:27 | Сообщение # 12
.:Heavy Rain:.
Группа: Свои
Сообщений: 1431
Репутация: 506
Замечания: 0%
Статус: где-то там
ха-хахаха. Представлюя себе лицо Лэндри в последний момент))


Награды: 57  
Ирина Дата: Четверг, 02 Июля 2009, 16:32 | Сообщение # 13
Житель Атлантиды
Группа: Свои
Сообщений: 735
Репутация: 429
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (Jess@@@)
Обязательно запомню эти семь шагов

Мне тоже надо бы запомнить. Вдруг пригодится?
Отличный фик. Спасибо автору и огромное спасибо переводчику. Повеселилась от души. Бедный Лэндри!


Награды: 36  
Yarina Дата: Четверг, 02 Июля 2009, 17:05 | Сообщение # 14
Фея
Группа: Свои
Сообщений: 4376
Репутация: 670
Замечания: 0%
Д-р Элизабет Вейр в ролевой
Статус: где-то там
Quote (demon96)
Поиздевались над бедным Лэндри.

Да ладно, не такой уж он и бедный. Правда, Лиз сумела дядечку в шок вогнать, но... жизнь такая!
Quote (Ирина)

Мне тоже надо бы запомнить. Вдруг пригодится?

Тебе? Зачем? Тоже решила так вогнать в шок? Не стоит, а то скопытится))))



Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафуячить...
Награды: 100  
Ирина Дата: Пятница, 03 Июля 2009, 09:40 | Сообщение # 15
Житель Атлантиды
Группа: Свои
Сообщений: 735
Репутация: 429
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (Yarina)
Тебе? Зачем? Тоже решила так вогнать в шок? Не стоит, а то скопытится))))

У нас женский коллектв. Так что, я думаю, поймут если что. Но до такой ситуации, как в фике, мне еще рано. И заместителя. такого, как Шеппард, у меня нет. А жаль.


Награды: 36  
Форум » Творчество » Фан-фикшн » Как шокировать начальство (юмор, Элизабет Вейр, К)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:
Форма входа

МИНИ-ЧАТ:)