Фик махонький. Пока перевожу побольше решила выложить то, что уже было готово. Название: Счастливого Нового года.
Автор: johnliz4ever
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2167881/1/Happy_New_Year
Рейтинг: К
Пейринг: Джон/Лиз
Жанр: романтика
Лиз стояла на балконе, скрестив руки на груди, и всматривалась в океан, окружающий их прекрасный город. Сейчас здесь было по волшебному тихо, обычно в такое время большая часть персонала уже спала в своих постелях, но сегодня была необычная ночь. Сегодня была новогодняя ночь и…Лиз посмотрела на часы…через две минуты, пятнадцать секунд уйдет 2004 год и на смену ему придет 2005.
Весь персонал был в Зале врат на вечеринке. Форд пробовал, по видимому неудачно, объяснить Тейле почему на Земле люди отмечают этот праздник. Питер и Карсон обсуждали, правильно ли Родни определил дату, так как оба были уверены, что гений ошибся на пару дней. Родни пытался выяснить, кто же положил курицу с лимоном рядом с обычной курицей. Еще оставался Джон Шеппард. Человек, который все это организовал, но которого никто не мог найти.
Несколько человек персонала утверждали, что он заперся в одной из каморок с очередной медсестрой. Хотя Лиз была уверена, что это всего лишь сплетни. Но и пропустить такое мимо ушей она не смогла.
Лиз снова посмотрела на часы. Одна минута до Нового года. Интересно, что принесет наступающий год? Она мечтала о том, чтобы весь сегодняшний состав экспедиции встретил вместе с ней 2006 год. Прошло несколько секунд. Было слышно, как Форд начал отсчет.
- Эй, народ, помолчите. 10…9…8…7…6…5…
Рука нежно обвила талию Лиз и на ухо зашептали:
- 4…3…2…
Ее мягко развернули, и она оказалась лицом к лицу с организатором всего этого мероприятия.
- 1…С Новым годом, Лиз.
Джон нежно поцеловал ее, в то время как вся экспедиция торжественно пела гимн.
Лиз слегка отстранилась от него.
- С Новым годом, Джон.
Она улыбнулась, и Джон снова поцеловал ее.
Лиз продолжала улыбаться. Она знала, что этот год принесет много хорошего.