Русские субтитры - Страница 5 - Форум - ATLANTIS-TV (АТВ) | ЛУЧШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАН-САЙТ ТЕЛЕФРАНШИЗЫ «ЗВЁЗДНЫЕ ВРАТА» («STARGATE»), 23.11.2007

Новые сообщения · Вопросы и предложения · Правила форума · Поиск

Страница 5 из 6
«
1
2
3
4
5
6
»

Архив - только для чтения

Форум » atlantis-tv.ru » Корзина » Русские субтитры (делаем перевод своими руками)

Русские субтитры

Light

Дата: Среда, 04 Ноября 2009, 00:52 | Сообщение # 61

Гражданское лицо

Группа: Свои

Сообщений: 19

Репутация: 4

Замечания: 0%

Статус: где-то там

Quote (Atlantis)

Если память не подводит то я заходил туда во Вторник после 9:00 по мск и их там не было

ну, доподлинно я не знаю, поскольку по вторникам на работу ухожу в 7, но Лешк сказал, что выложил утром.

Quote (Atlantis)

Кстати Лайт у вас в планах есть "отдельная ветка по Вселенной" на сайте фаргейт? Это так любопытство

хм. странно, что ты не заметил. я анонсировал это в рассылке и на форуме, а в субтах уже появилась ссылка. страница в разработке, на данный момент выкладываем только переводы серий и вебизодов.

Quote (Atlantis)

ммм, а это де? Не слышал о таком... =(

не верю! инет-мессенджеров много - аська, джаббер (или гугл-ток), мсн...

Награды: 2

Atlantis

Дата: Среда, 04 Ноября 2009, 15:28 | Сообщение # 62

SG. Мы помним!

Группа: Администратор

Сообщений: 4423

Статус: где-то там

Quote (Light)

я анонсировал это в рассылке и на форуме

ко мне эта рассылка не дошла

Видно подписаться нужно в профиле

Quote (Light)

и вебизодов

А вот это заинтересовало ^_^

Кстати спс большое от всего нашего сайта за перевод субтитров и вебизодов thumbup

Quote (Light)

не верю! инет-мессенджеров много - аська, джаббер (или гугл-ток), мсн...

Ну теперь-то ясно, я раньше с такими понятием как "инет-мессенджеры" не стыкался =)

Награды: 197

Алeкс

Дата: Суббота, 07 Ноября 2009, 15:50 | Сообщение # 63

Участник экспедиции

Группа: Пользователи

Сообщений: 98

Репутация: 1

Замечания: 0%

Алекс Рэйнфилд в ролевой

Статус: где-то там

Дружно переводим, здесь пока что больше всего. Помогаем..

Награды: 0

Wittelsbacher

Дата: Суббота, 07 Ноября 2009, 17:19 | Сообщение # 64

Гражданское лицо

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Репутация: 0

Замечания: 0%

Статус: где-то там

woodelf,
Мужик!!! я в тебя верю!, с нетерпением жду твоих сабов!. =)

Награды: 0

Алeкс

Дата: Суббота, 07 Ноября 2009, 18:53 | Сообщение # 65

Участник экспедиции

Группа: Пользователи

Сообщений: 98

Репутация: 1

Замечания: 0%

Алекс Рэйнфилд в ролевой

Статус: где-то там

Сабы от нотабеноид! Качаем смотрим, скорее всего эти сабы для тех людей, кто не в ладах с английским, ну и эти сабы - самое лучшее, что можно получить за такое короткое время!

Награды: 0

Wittelsbacher

Дата: Среда, 11 Ноября 2009, 18:28 | Сообщение # 66

Гражданское лицо

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Репутация: 0

Замечания: 0%

Статус: где-то там

Мужик, вернись, у меня трекер без твоих великолепных сабов простаивает

Награды: 0

Atlantis

Дата: Среда, 11 Ноября 2009, 20:47 | Сообщение # 67

SG. Мы помним!

Группа: Администратор

Сообщений: 4423

Статус: где-то там

Wittelsbacher, по личным причинам нехватки времени у автора, перевод субтитров приостанавливается, скорее всего навсегда

Награды: 197

woodelf

Дата: Четверг, 12 Ноября 2009, 17:04 | Сообщение # 68

Откровенность форума и Модератор Года'13

Группа: Администратор

Сообщений: 8155

Репутация: 1146

- в ролевой

Статус: где-то там

Wittelsbacher, Atlantis,
как правильно сказал Слава, перевод из-за совершенной нехватки времени приостанавливается, а вот навсегда или нет, не знаю, посмотрим, но точно не в ближайшие 2 недели...

Администратор, Ньюсмейкер, Подкастер, Переводчик и Главред аккаунтов АТВ в соц.сетях.

Награды: 89