10:13
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Тень, Кэтрин_Беккет  
Форум » Творчество » Фан-фикшн » Кот всегда возвращается
Кот всегда возвращается
Yarina Дата: Вторник, 23 Декабря 2008, 18:00 | Сообщение # 1
Фея
Группа: Свои
Сообщений: 4376
Репутация: 670
Замечания: 0%
Д-р Элизабет Вейр в ролевой
Статус: где-то там
Продолжая праздничную тему.

Название: Кот всегда возвращается.
Автор: Ellex
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2190578/1/The_Cat_Came_Back
Перевод: мой
Рейтинг: G (выставлен автором)
Жанр: юмор
Аннотация: однажды Джон сделал Родни подарок.

На Рождество Джон Шеппард подарил Родни Маккею кота.
По крайней мере, он утверждал, что это кот.
И выглядел подарок как кот.
И вел он себя как кот: хотел попасть в любую закрытую комнату, но как только там оказывался, срочно хотел выйти; оставлял свою пеструю коричнево-голубую шерсть везде, даже там, где он по уверениям Родни, не бывал; посреди ночи давился той самой шерстью.
Полночи кот орал, полдня - отсыпался. Он лазил по оборудованию, гулял по панелям управления, все время крутился под ногами.
Родни пробовал запирать животинку в своей комнате. Тот выбирался оттуда меньше, чем через пять минут, притом, что двери были заперты. Когда Родни приносил беглеца обратно в комнату, то обнаруживал, что двери все еще на замке.
Кот забрался в баки для очистки воды, последующие два дня обитатели города вылавливали шерсть из воды. Если учесть полную герметизацию контейнеров, то удивилась даже доктор Вейр.
Родни набрал адрес необитаемой планеты и швырнул кота через врата. На следующий день он нашел питомца у себя на кровати, свернувшегося клубком и тихо посапывающего. По всей комнате остались грязные следы лап, но возле врат было чисто.
В отчаянии, Маккей попытался скормить свой подарок Рейфам. Тем хватило одного взгляда, чтобы кинуться наутек.
- По крайней мере, хоть для чего-то сгодился, - заметил Шеппард Вейр.
Она протянула ему одного из котят, только что найденных под ее столом. Другой котенок уселся на ее лэптоп и напудил на клавиатуру.
- Я бы предпочла, чтобы Рейфы остались, - ответила Элизабет

Поведение животинки напомнило моего красавца, такая же вредина.
И еще, Джон, видимо, ошибся в поле подарка.

Сообщение отредактировал yarina - Вторник, 23 Декабря 2008, 18:01



Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафуячить...
Награды: 100  
ElaTorry Дата: Вторник, 23 Декабря 2008, 19:32 | Сообщение # 2
Участник экспедиции
Группа: Свои
Сообщений: 171
Репутация: 25
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Спасибо за перевод, очень милый фанфик)


В своём доме в Р'лайх мёртвый Ктулху проснётся в назначенный час
Награды: 0  
Yarina Дата: Вторник, 23 Декабря 2008, 21:19 | Сообщение # 3
Фея
Группа: Свои
Сообщений: 4376
Репутация: 670
Замечания: 0%
Д-р Элизабет Вейр в ролевой
Статус: где-то там
Пожалуйста. Такое ощущение, что Джон подарил Родни моего кота. Только мой - мальчик и рыжий.



Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафуячить...
Награды: 100  
IvaNova Дата: Среда, 24 Декабря 2008, 10:39 | Сообщение # 4
Участник экспедиции
Группа: Свои
Сообщений: 178
Репутация: 83
Замечания: 0%
Статус: где-то там
:D cool

это и мой кот..............................

они, видимо, все такие.........



http://www.diary.ru/~anexan/ мой дом

Решила собраться с мыслями... ни одна мысль на собрание не пришла...

Можно долго мнить себя ковбоем, пока не наткнешься на человека, мнящего себя индейцем

Награды: 6  
dasya_86 Дата: Среда, 24 Декабря 2008, 11:22 | Сообщение # 5
Участник экспедиции
Группа: Свои
Сообщений: 226
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Интересный котик! Наверное, его стоит назвать котик-брось-вернусь!
Награды: 0  
Тень Дата: Среда, 24 Декабря 2008, 12:00 | Сообщение # 6
Без души
Группа: Модераторы
Сообщений: 1949
Репутация: 949
Замечания: 0%
Статус: где-то там
А вот у меня аллергия на животных... Так что в качестве домашнего любимца - старший брат)))
Фик потрясающий. Как всегда просто супер)))))))))))))) А у Родни аллергии не было?!


Неуравновешенный гений с параноидальными и психопатическими наклонностями. © amallie
Награды: 92  
Yarina Дата: Среда, 24 Декабря 2008, 16:08 | Сообщение # 7
Фея
Группа: Свои
Сообщений: 4376
Репутация: 670
Замечания: 0%
Д-р Элизабет Вейр в ролевой
Статус: где-то там
Quote (Тень)
А у Родни аллергии не было?!

А у Родни на Земле кот был. Он ведь его соседке отдал на время своего отсутствия. Потом еще с ней на свидание собирался в эпизоде "Дом".

dasya_86, наверное. Если учесть, что это оказалась кошка.

IvaNova, я периодически готова своего кота тоже выкинуть. Думаю, что если бы рядом были Врата, я бы закинула его куда-то куда, а он бы все равно вернулся. Или выбрался из запертой комнаты. Моей маме это больше всего понравилось.

Во, а сейчас он внимательно пялиться на монитор!

Сообщение отредактировал yarina - Среда, 24 Декабря 2008, 16:08



Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафуячить...
Награды: 100  
Тень Дата: Среда, 24 Декабря 2008, 17:51 | Сообщение # 8
Без души
Группа: Модераторы
Сообщений: 1949
Репутация: 949
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (yarina)
А у Родни на Земле кот был.

Ой, точно,... надо пересмотреть эти серии...
Значит это сценаристы напутали - если есть алергия на цитрусовые должна быть и на шерсть...


Неуравновешенный гений с параноидальными и психопатическими наклонностями. © amallie
Награды: 92  
Yarina Дата: Среда, 24 Декабря 2008, 20:14 | Сообщение # 9
Фея
Группа: Свои
Сообщений: 4376
Репутация: 670
Замечания: 0%
Д-р Элизабет Вейр в ролевой
Статус: где-то там
Тень, необязательно. Аллергия на цитрусовые - это переизбыток витамина С в организме.



Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафуячить...
Награды: 100  
ЛордФеникс Дата: Четверг, 25 Декабря 2008, 17:03 | Сообщение # 10
Lord of space
Группа: Свои
Сообщений: 1185
Репутация: 608
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (yarina)
Поведение животинки напомнило моего красавца

Quote (yarina)
Полночи кот орал, полдня - отсыпался. Он лазил по оборудованию, гулял по панелям управления, все время крутился под ногами.

Сто процентов мой кот! Только в место панелей управления гуляет по клавиатуре. И всегда сидит у меня на коленях когда я за компом.
Фик прикольный. Улыбнуло. :)



Моя страничка на Самиздате
Награды: 46  
Yarina Дата: Четверг, 25 Декабря 2008, 18:57 | Сообщение # 11
Фея
Группа: Свои
Сообщений: 4376
Репутация: 670
Замечания: 0%
Д-р Элизабет Вейр в ролевой
Статус: где-то там
Quote (ЛордФеникс)
Только в место панелей управления гуляет по клавиатуре. И всегда сидит у меня на коленях когда я за компом.

Мой тоже



Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафуячить...
Награды: 100  
Morgan_Le_Fay Дата: Пятница, 26 Декабря 2008, 09:08 | Сообщение # 12
Searcher
Группа: Свои
Сообщений: 827
Репутация: 166
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Хахахаха) Жестокая правда!! Спасибо, класс.
Quote (yarina)
И вел он себя как кот: хотел попасть в любую закрытую комнату, но как только там оказывался, срочно хотел выйти; оставлял свою пеструю коричнево-голубую шерсть везде, даже там, где он по уверениям Родни, не бывал; посреди ночи давился той самой шерстью.

Вот это мне до боли знакомо!!


Награды: 27  
Yarina Дата: Пятница, 26 Декабря 2008, 14:16 | Сообщение # 13
Фея
Группа: Свои
Сообщений: 4376
Репутация: 670
Замечания: 0%
Д-р Элизабет Вейр в ролевой
Статус: где-то там
Morgan_Le_Fay, сразу видно хозяйку этого милого пушистого домашнего животного. :D



Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафуячить...
Награды: 100  
Morgan_Le_Fay Дата: Пятница, 26 Декабря 2008, 20:49 | Сообщение # 14
Searcher
Группа: Свои
Сообщений: 827
Репутация: 166
Замечания: 0%
Статус: где-то там
Quote (yarina)
сразу видно хозяйку этого милого пушистого домашнего животного

Видно, видно)))
Продолжай переводить в том же духе!))
У меня тут подруга с ЗВ-1 требует перевода Шеппард/Вейр, может ты ещё что-то сделаешь?) На том сайте были хорошие фанфы про них ;)


Награды: 27  
Yarina Дата: Пятница, 26 Декабря 2008, 20:52 | Сообщение # 15
Фея
Группа: Свои
Сообщений: 4376
Репутация: 670
Замечания: 0%
Д-р Элизабет Вейр в ролевой
Статус: где-то там
Morgan_Le_Fay, уже один есть, "Омела". О тоже рождественский. А на другими работаю, я нацелилась на фик побольше.



Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафуячить...
Награды: 100  
Форум » Творчество » Фан-фикшн » Кот всегда возвращается
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:
Форма входа

МИНИ-ЧАТ:)