Ой, Chaya, завтра. Если повезет, то сегодня.Добавлено (23.01.2009, 22:50:07)
---------------------------------------------
Chaya, как я и обещала.
Глава 9.
- Значит, вы нашли доктора Вейр? – сказал Лорн, отводя в сторону очередную низко висящую ветку.
- Да, нашел, - ответил Джон, показывая путь к руинам. – Вы сомневались во мне, майор?
- Разве можно меня в этом винить?
- Я могу обвинить тебя только в недоверии старшим по званию. Но у тебя хватило веры, чтобы позволить мне уйти и найти Элизабет. Так что ты прощен. Наверное. – Лорн еле сдержался, чтобы не закатить глаза. – Ну и как были дела, пока я гулял?
- Да все также, - пожал плечами Лорн. – Ученые свихнулись из-за парочки новых символов, которые случайно обнаружили, Ронон и Тейла надирали всем зады на тренировках. В общем, все как обычно.
- Никаких стычек с Рейфами?
- Никаких со времени нашего предпоследнего визита сюда.
Джон кивнул и поджал губы:
- Будем надеяться, что мы себя не сглазили.
- Да, сэр. – Лорн оглянулся на трех членов своей команды, бредущих позади.
После пятнадцатиминутной прогулки по лесу они выбрались к входу в гробницу.
- Здесь не было этой треугольной дырки, когда я был здесь в прошлый раз, - прокомментировал Лорн.
- Ну, - подполковник отстегнул рюкзак и опустился на колени, - когда вы меня покинули, я работал, как пчелка.
- Что это?
- Смотри, - Джон вынул ключ и поставил его на место.
Как и в прошлый раз, панель мягко открылась, и показались ступеньки вниз.
- Да уж, - Лорн вглядывался в темноту. – ступенек в забвение здесь точно не было.
Джон встал, отряхнул землю со штанов, поднял оружие и зажег фонарик.
- Ладно, парни, остаемся здесь и ждем меня.
- Сэр? – Лорн и парни скептически смотрели на своего старшего офицера.
- Это тупик. Я не смогу сбежать, даже если захочу.
- Со всем уважением, сэр, кто-то должен пойти с вами и прикрывать вашу спину.
- Нет, - строго ответил Джон. – вы будете меня прикрывать здесь. Необязательно, чтобы вы спускались со мной. Там нет ничего, разве, что кучка костей. Если вы не вызовете некроманта, со мной будет все в порядке. Если что, вызовите по радио, я сразу поднимусь.
- Но…
Джон поднял палец, останавливая Лорна на полуслове.
- Конец дискуссии. Чем скорее, я спущусь вниз и решу вопрос, тем скорее мы отправимся домой, и этот день закончится.
Не дожидаясь согласия своих людей, Джон сбежал вниз.
В гробнице пахло сыростью после прошедшего пару дней назад ливня, но Джону некогда было смотреть по сторонам, он поспешил туда, где нашел Элизабет.
Стоило ему войти в комнату, как сфера тускло засветилась. Он не помнил, что было, когда он пришел сюда впервые, но ему тогда было не до этого. Шеппард осветил фонариком комнату в поисках чего-нибудь полезного, но ничего не нашел.
Оглянувшись на шар, он обнаружил, что тот засветился ярче. Джон был уверен, что он реагировал на что-то. Элизабет говорила, что видела Мнему здесь, поэтому Джон решил воззвать к Древней.
- Я знаю, что ты здесь. – слова Джона разлетелись эхом по всему помещению и коридору. – Мнема? Элизабет говорила, что ты явилась к ней. Ты объяснила ей, что произошло с нами. Еще она сказала мне, что этот эффект необратим. Но я не верю в это. Если бы это было так, то зачем нам надо было помогать?
Подполковник прошелся по комнате в ожидании ответа.
Ничего.
- Ау? Мнема? Хранительница Королевства забытых? Призрак Древней? Неважно. Я пришел сюда специально, чтобы поговорить с тобой. – Джон терял терпение. Неожиданно сфера засветилась еще ярче. Джон поднял руку, прикрывая глаза. Как только свет стал тусклее, он опустил руку и увидел перед собой девушку.
- Мнема?
- Да, - кивнула девушку, - ты – Джон. Как Элизабет?
- Ей лучше.
- Это приятно слышать, - мягко кивнула Древняя Джону.
- Из-за нее я вернулся сюда, - приступил Шеп к делу. – Эффект Леты не прекратился. Я все еще единственный, кто помнит Элизабет. Есть ли способ вернуть все на места?
- Ты доказал, что не все можно забыть или потерять.
Джон нахмурился. Почему Древние любят говорить издалека?
- Но я не первый, кто после прикосновения Леты не забыл, правда?
- Да, но он не обернул процесс вспять. Это место стало его последним приютом. – Мнема указала в темный коридор.
Джон как будто не слышал сказанного.
- Очевидно, мы с Элизабет – это особый случай. Можно ли вернуть Элизабет в наш мир, взорвав это место?
- Ты о чем? – спросила Мнема, смотря ему прямо в глаза.
- Я бы хотел взорвать это милое местечко. От него только проблемы. Но у меня такое чувство, что уничтожение его не решит моей проблемы.
- Пожалуйста, - терпеливо попросила Мнема. – объясни мне ход своих мыслей.
Джон указал на двойника Леты.
- Зачем две? Одна включает, другая выключает. Если наверху находится включатель, то это должен быть выключатель. А причина того, что никто этим не воспользовался та, что никто об этом не знал. Или знал, но не было необходимости использовать ее. Да и не помогло это, если вход заложен кирпичом.
- Как я уже говорила Элизабет, мое наказание – быть здесь и помнить забытых. Мне запрещено вмешиваться.
- Да, я заметил. Вы любите натворить дел, но вам не разрешается навести порядок без последствий. Послушай, я же не прошу тебя махнуть волшебной палочкой и исправить все. Прошу только помочь мне.
- Ты и так уже выяснил много полезной информации. Но я скажу тебе вот что, - Мнема положила руку на шар. – это не Лета, это – Мнемозина.
- Память, - слова сорвались с губ Джона. – Спасибо.
- Я ничего не сделала. Только сказала то, что ты хотел знать.
- Спасибо, что помогла найти Элизабет.
- Это тоже не я. Это сильная связь, которая существует между вами, - произнесла Мнема с улыбкой.
- Если ты так говоришь, - сказал Джон с понимающей улыбкой. Он положил автомат и вытер потеющие руки об штаны, потом положил их на шар. Шеппард медленно поворачивал его, пока он не потускнел, а потом и вовсе потемнел. В тот самый момент, Джон заметил, что в комнате воцарилась темнота, разгоняемая фонариком на его ПИ-90. Мнема исчезла.
- Хорошо… - Джон оглянулся по сторонам, пытаясь понять, сработало ли. – А как я узнаю, что оно сработало? – спросил он у мрака.
Затем он узрел легкое сияние от Мнемозины. Свет становился ярче, он слепил. Джон отступил и закрыл глаза. Затем он ощутил уже знакомую вибрацию, исходящую от шара.
А потом наступила темнота.
***
К концу дня Элизабет все-таки умудрилась убедить Карсона выпустить ее из лазарета, клятвенно пообещав, что не будет работать, только отдыхать. Ее больничный переместился в ее квартиру.
Ее квартиру? Разве Джон не говорил, что все следы ее присутствия в этом мире исчезли?
Переодевшись в голубую рубашку на пуговицах, Элизабет взяла толстенную книжку, оставленную ей Джоном, и пролистала несколько страниц. Читать ей хотелось меньше всего. Вместо этого она огляделась по сторонам и заметила, что в ее обиталище все так, как было при ней. Для мира, в котором ее не существовало, это было немного…не тем. Элизабет снова вспомнила, что Джон сказал ей, что не смог найти доказательств ее присутствия, кроме своих воспоминаний.
Значит ли это, что Джону удалось вернуть все на места? Или это очередной кошмар, а она все еще в подземелье? Это было бы не впервые, когда доктор прокалывается с реальностями… Она покопалась в своем опыте. По крайней мере, эта реальность пока не была кошмаром. Пока.
Элизабет положила книгу на кровать и решила, что ей нужна разведка.
***
- Элизабет? – удивленно сказал Родни. – Разве Карсон не приказал тебе отдыхать?
- Да. Это может показаться странным вопросом… - Элизабет колебалась. – Кто глава нашей экспедиции?
Родни смотрел на нее с вопросительным выражением.
- Это вопрос с подвохом?
- Нет. Клянусь, что нет, - ответила Вейр, пытаясь сдержать нервный смех.
- Ты уверена? Потому, что задавать такие вопросы занятому человеку… ты уверена, что не должна быть в постели?
- Родни, просто ответь на вопрос, пожалуйста.
- Ты, - ответил Родни, как само собой разумеющееся.
Элизабет облегченно вздохнула.
- Спасибо. Как давно ушли Шеппард с Лорном?
- Почти восемь часов назад.
- Они связывались по радио?
- Да. – Родни ответил, переключая свое внимание на лэптоп. – Лорн связался с нами по графику, доложил, что Шеппард в подземелье ищет непонятно что и это займет какое-то время.
- Нет, - покачала головой Элизабет. – они должны уже вернуться.
- Откуда ты знаешь?
- Потому, что они уже сделали то, зачем ушли.
Теперь, когда ее существование было восстановлено в этом мире, доктор Вейр хотела бы знать, как это повлияло на остальных. Ведь она помнила все, что с ней случилось, начиная с момента пробуждения в гробнице и до этого момента. Но Родни, казалось, ничего не заметил. Он вел себя так, как будто Элизабет находилась на Атлантиде все время. Как бы там ни было, но его поведение сейчас очень сильно отличалось от того, каким оно было в лазарете.
- И что конкретно они должны были сделать? – вопрос Родни вернул Вейр в реальность.
- А ты не помнишь, зачем они отправились туда?
- Я помню, куда они отправились. Они отправились снова проверить руины. А вот зачем я так и не понял. Мы собрали весь материал, когда были там в последний раз.
Элизабет думала, как бы задать вопрос, чтобы не показаться чокнутой, но выбора не было, и она спросила:
- Я была там?
- Ты уверена, что тебе можно вставать? А то твои вопросы наводят на мысль о провалах в памяти. Недостаток отдыха точно…
- Родни, - она едва сдерживала раздражение. – пожалуйста, я была там?
- Да. Именно там ты сломала руку. Рейф решил заняться армрестлингом с тобой и прижал тебя к стенке.
- А потом?
- Потом пришли мы и отвоевали тебя. Сегодня утром Шеппард как-то убедил тебя разрешить ему пойти на M5G-382 сделать…сделать что-то.
- Спасибо, Родни. – иногда добывания ответов у гения походило на визит к стоматологу. – Это все, что я хотела знать. А сейчас ты наберешь врата и свяжешься с подполковником Шеппардом или майором Лорном.
Родни хотел уже опротестовать ее приказ, но серьезность Элизабет переубедила его.
- Хорошо, - проворчал он, набирая адрес планеты.
Они следили, как один за другим загорались шевроны, и знакомый звук установленного тоннеля раздался в зале врат. Элизабет дождалась, пока установиться сигнал коммуникатора, потом заговорила:
- Подполковник Шеппард, это Вейр. Доложите ситуацию? – Элизабет посмотрела на МакКея, чье выражение лица говорило «я же говорил». – Подполковник Шеппард, ответьте.
- Ты говорила, что штука в руинах глушила сигнал в прошлый раз. Возможно, сейчас это повторилось.
Элизабет могла бы согласиться со своим гением, но интуиция говорила о другом. Она вышла на балкон над залом врат, всмотрелась в горизонт событий и продолжила попытки связаться с Джоном и его командой.
- Майор Лорн, это Вейр, ответьте пожалуйста. – она вздохнула. Кто-то должен был ответить на ее вызов. Если Джон и Лорн были вне досягаемости, то кто-либо из сопровождающих должен был услышать сигнал. Что-то было не так.
- Родни, - Элизабет отвернулась от все еще активных врат. – что-то не так. Вызови Стэкхауза и его команду. И Тейлу с Рононом.
- Что ты делаешь?
- Посылаю поисковую группу.
Родни окликнул доктора, когда она уже была на мостике, ведущем в ее кабинет.
- А ты куда собралась?
- С ними.
- Элизабет, ты еще не поправилась, - сказал МакКей. – у тебя рука сломана!
- Я в порядке, Родни. Карсон не отпустил бы меня, не будь я в порядке. Дай команде Стэкхауза приказ приготовиться. – сказала она.
- Отлично, - огрызнулся Родни, но выполнил. Элизабет отправилась в кабинет за курткой.
Через двадцать минут Ронон, Тейла, Элизабет и Стэкхауз со своей командой ждали, когда запустятся врата.
- Вы уверены, что это хорошая идея? – поинтересовался Ронон, рассматривая перевязанную руку Вейр. – Шеппард не одобрил бы это.
- Подполковник Шеппард многое не одобрил бы, но мне это и не нужно.
- Как скажете…
Локоть Тейлы въехал Ронону в бок, призывая его перестать болтать.
- Как ты думаешь, почему доктор Вейр предложила нам присоединиться к ней?
- Потому что Шеппарду это понравилось бы, - ответил Ронон.
- Почти, - согласилась доктор.
Когда тоннель установился, Тейла и Ронон проследовали через врата следом за остальными.
Когда команда прибыла на планету M5G-381, люди сразу же рассредоточились в поисках опасности.
- Мэм! – Стэкхауз окликнул доктора Вейр.
Элизабет убедилась, что ее руке ничего не угрожает, и подошла к окликнувшему, который склонился над лежащим лейтенантом.
- Лейтенант Краус? Что с ним?
- Пульс есть, - доложил Стэкхауз. – дышит нормально, никаких видимых повреждений.
Лейтенант зашевелился и поднес руку к голове.
- Лейтенант Краус? – Элизабет опустилась на одно колено рядом с лежавшим. – Вы можете сказать, что случилось?
- Не знаю, мэм. Мы с Ридом охраняли врата, когда какая-то сила ударила нас. Видимо, мы вырубились.
- А что подполковник Шеппард и майор Лорн?
- Последнее, что я слышал, так это то, что подполковник отправился в гробницу сам. Это было через какое-то время после удара… я так думаю, - предположил Краус.
- Спасибо, лейтенант. – Элизабет встала. – Тейла, вы с лейтенантом Киркландом останьтесь с Краусом и Ридом.
Тейла кивнула.
- Хорошо.
- Ладно, Ронон, сержант, - Элизабет посмотрела на мужчин. – следуем далее.
Ронон принял боевую позу и пошел следом за Элизабет и Стэкхаузом. Он предпочитал перестраховаться.
Добравшись к входу в подземелье, они нашли бесчувственного Лорна.
- С ним все нормально, - сказал Ронон, проверив пульс.
Элизабет перевела взгляд на сержанта, который осматривал морпехов, сопровождавших Шеппарда и Лорна.
- Ладно, парни, оставайтесь с ними, - Вейр достала фонарик и включила его, идя к темнеющему входу в гробницу.
- Куда вы идете? – спросил сатедианец.
- Хочу найти подполковника. – ответила Элизабет и начала спускаться по лестнице. Дойдя до края, она посветила в тесный коридор. Воспоминания о проведенных здесь днях нахлынули на нее.
Элизабет закрыла глаза, глубоко вздохнула, крепче сжала фонарик и пустилась в путь. Она старалась не смотреть по сторонам, где лежали кости умерших. Доктор напоминала себе, что Джон где-то там, в конце тоннеля, и теперь ее очередь вытаскивать его из передряги.
Наконец, она добралась до комнаты, служившей ей тюрьмой. Она заметила, что сфера тускло светиться, как и ее близнец наверху, но она сразу же забыла об этом, когда увидела Джона, лежавшего без сознания у стены.
- Джон! – Элизабет рванулась к нему. Она бросила фонарик и освободившейся рукой провела по щеке мужчины. – Джон? – она нежно позвала его. – Джон, ты слышишь меня? – ее рука нащупала пульс на шее. Элизабет снова погладила его по лицу. – Джон, пожалуйста, открой глаза.
Неожиданно его рука вцепилась в ее руку. Джон открыл глаза.
- Джон? – женщина ощутила, как тревога ее отпускает.
Наконец, до Шеппарда дошло, что рядом с ним сидит Элизабет. Он отпустил ее руку.
- Разве ты не должна лежать в постели?
- Да, согласно доктору Беккету, - Элизабет подарила ему улыбку. – Ты в порядке?
Мягкое прикосновение руки Элизабет оставило нежный след на коже. Он почти забыл, где находится, пока в коридоре не появился новый отблеск света от фонарика идущего к ним сатедианца.
- Я вижу, вы нашли его, - прокомментировал увиденное Ронон.
Когда Ронон заговорил, Элизабет торопливо отдернула руку от лица Джона. Она была так занята тем, что нашла свою пропажу, что не сразу заметила приход здоровяка.
- Д…да, нашла, - ответила она. – Как остальные? – сменила доктор тему.
- Тоже, что и с Краусом. Их ударила невидимая сила, но все нормально. Как Шеппард?
- Он в порядке, - сказала женщина с улыбкой. – Можешь встать? – спросила у Джона.
- Думаю, что да. – он приложил усилия, чтобы подняться. Его пошатывало.
- Вот, - Элизабет подставила свое плечо.
- Может, я помогу? - заметил Ронон.
- Все в порядке, Ронон. Я сама.
- Элизабет, ты бы позволила Ронону помочь.
- Джон, я руку сломала, но не инвалид же. Ко всему прочему, Ронону придется кое-кого тащить на себе.
Ронон пожал плечами и подобрал брошенный Элизабет фонарь. Он отдал его Шеппарду и направился к выходу.
- Обними меня за плечи, - скомандовала доктор.
Джон не смог сдержаться, чтобы не улыбнуться.
- Ты говоришь так, как будто учишь меня танцевать.
Элизабет посмотрела на Джона, как на ненормального.
- Я учу тебя ходить. А теперь, положи руку мне на плечи.
Подполковник покачал головой, но выполнил просьбу.
- Значит, это сработало? – спросил он, пока они брели по долгому коридору.
- А ты как думаешь? – спросила Элизабет с улыбкой.
- Думаю да. Колдвелл никогда не отпустил бы тебя на мои поиски, особенно в таком состоянии. – Джон посмотрел на ее сломанную руку. – Как рука?
- Все еще сломана. Но я не ношу тяжести, только вот разрешила себя использовать, как костыль. – заметила доктор. – Ты будешь мне должен.
Джон улыбнулся.
- Ты же знаешь, что могла бы этого не делать. Ронон может унести троих. По одному на каждом плече, еще одного на шее.
- Не сомневаюсь, - Элизабет снова улыбнулась. – Но я хочу сама.
- Почему? – не отставал Шеппард.
- Потому, что ты нашел меня тогда, когда никто другой не смог бы.
- Элизабет, - подполковник остановился и заглянул в ее глаза. – Я всегда найду тебя.
Элизабет отвела взгляд и прошептала.
- А я всегда найду тебя.
Джон взял ее за подбородок и повернул лицом к себе.
- И нашла.
Он смотрел на нее. На ее прямой нос, на линию ее губ. Она закрыла глаза, голова Джона приблизилась к ее голове.
- Эй, ребята, вы уверены, что вам не нужна помощь? – разлетелся по коридору голос Ронона.
Джон расстроено подался назад и сердито посмотрел в сторону, куда ушел Ронон.
- Мы в норме, - крикнул он в ответ и снова посмотрел на Элизабет.
- Ладно, давай доставим тебя домой, - ответила она, как будто ничего сейчас не произошло.
- Давай, - согласился он, голос почему-то осип.
- Медицинская команда уже в пути, - ответил Ронон, когда заглянул к ним.
Несколько минут спустя Джон и Элизабет выбрались на поверхность, где медицинская команда уже осматривала Лорна и других парней. Один из медиков сразу же поспешил к вышедшим и освободил Элизабет от Джона.
- Слушайте, парни, я в порядке. Ну, пошатнулся слегка, - Джон беспомощно смотрел на свою начальницу.
- Я тоже говорю им об этом, - подключился майор.
- Господа, так будет лучше для вас. Я просто рада, что с вами все хорошо, - улыбнулась Вейр.
- И все вернулось на места свои, - добавил Джон.
- Да, - согласилась Элизабет. – Все вошло в колею, насколько может это быть в нашей жизни.
- На свои места? – Лорн отупело смотрел на Джона и Элизабет. Но так как его начальство не могло отвести взгляд друг от друга, он решил не заморачиваться. Все пришло в норму.
Глава 10.
Элизабет пролистала страницы толстой книги, чтобы убедиться, что не забыла закладку. После того, как ничего не нашла, она постучалась к Джону.
- Войдите, - послышался голос подполковника.
Доктор махнула рукой перед сенсорами и, войдя в комнату, обнаружила, что Джон сидит за столом и что-то печатает.
- Элизабет? – он обернулся посмотреть на гостя. – Ты поздно.
- Я увидела свет в окошке и решила вернуть тебе это, - доктор протянула ему «Войну и мир».
- Уже дочитала? – Джон покрутился в кресле.
- Да. Сидеть взаперти со сломанной рукой больше месяца – у меня было море свободного времени. Очень завораживало тщательное описание мелочей, Толстой в этом преуспел.
- Очень тщательное описание, - согласился Джон. – Приятно чувствовать себя здоровой?
- Должна кое в чем признаться. Мне не хватает того, как ты каждый раз таскал мне поднос с едой.
- Думаю, что мы сможем что-нибудь придумать, - улыбнулся Шеппард.
Элизабет улыбнулась в ответ и присела на край кровати.
- Что-то подсказывает мне, что ты пришла не только отдать книжку. Особенно в такое время. – подполковник посмотрел в окно, потом пересел рядом с гостьей.
- Ты прав, - она сцепила пальцы. – Я все думаю о случившемся на M5G-382. Насколько я поняла никто так и не вспомнил о тех событиях. Такое ощущение, что я и не пропадала.
- Да, я это тоже заметил.
- У меня есть теория, - продолжала Элизабет. – Моя теория в том, что шарик Мнемы закинул нас в одну из параллельных вселенных, где…
- Забытая личность заперта в подземелье?
- Ладно, не очень хорошая теория, - стеснительно призналась она. – Думаю, мы так и не узнаем правду.
- Если честно, то не очень и хочется знать. Я просто рад твоему возращению. – ответил Джон. – Но ты здесь не из-за своих теорий.
- Правда. Мнема сказала мне кое-что во время нашей встречи. Она сказала, что я оказалась в подземелье потому, что мой возлюбленный хотел меня забыть. Весь месяц я раздумывала, чтобы это могло значить.
- Очевидно, она ошиблась.
- В каком смысле? – заинтересованно спросила Элизабет.
- Ну, я точно не хотел тебя забывать и ты не моя… - Шеп резко оборвал свою речь.
- Твоя что?
- Возлюбленная, - закончил он неуверенно. Он отвернулся и почесал затылок, думая, что же делать дальше.
Этот разговор напомнил Джону те моменты, когда его чувства к Элизабет стояли на повестке дня. Неужели она на самом деле дороже ему, чем друг? И он боится в этом сознаться.
- Джон, когда я была внизу, я искренне думала, что умру и больше тебя не увижу. Я так боялась, мне было так одиноко в темноте… - на глаза навернулись слезы, стоило Элизабет вспомнить о страхе и одиночестве гробницы.
Джон крепко обнял ее, когда она позволила сдерживаемым чувствам выйти наружу. Он до сих пор не знал, что она пережила в заключении, но был уверен, что это повлияло на нее. На него это тоже повлияло, хотя его приключения немного отличались.
- Все хорошо, Элизабет, - Джон успокаивающе гладил ее по спине. – Ты больше не одна. Я здесь.
Элизабет было все равно, как непрофессионально это выглядит. Сейчас ей был нужен друг, а Джон был больше, чем друг. Он был ее возлюбленным.
Все! Конец! Принимаюсь за следующий. Если желаете.