гораздо ниже, чем в гипере. А скорость у всех кораблей, как я понимаю, одинакова, исходит из характеристик ретранслятора.

ты в обе части играл? Или хотя бы до конца прошел первую? Там же ясно показано, почему не воспринимают. У них самоменения хоть отбавляй, а человечество - очень молодая раса. Отсюда и отношение совета.

блин... она много где не летала, ты себе масштабы Вселенной представляешь? И направлений, куда бы она могла полететь, но не полетела. Градус влево-вправо и сотни, если не тысячи других галактик на пути... Почему именно та? Вот что обязательно нужно обяъснить и из этого исходить.

Пример - туманность Андромеды (телескоп Хаббл), ближайшая к нам галактика (M31), расстояние до нее: 2.52 млн световых лет. Не тыщи там описанные автором сабжа, а 2 520 000 !
2 520 000 * (300 000*31 536 000) = X, где Х - расстояние до нее в километрах, у вас калькулятор сгорит нафиг если будете считать. Мой не сгорел: расстояние до нее: 23 841 216 000 000 000 000 км.

Пятнышки на ее фоне - это ДРУГИЕ галактики и звездные скопления, которые еще дальше. Так вот на небе Туманность Андроменды очень трудно увидеть без телескопа - нужно зрение офигительное иметь и то она будет видна как мааааленькое пятнышко.

Вот такие масштабы Вселенной на примере пятнышка которое еще фиг увидишь на небе.